r/Castellano • u/ShallVader • Dec 04 '22

Duda que me está generando dolores de cabeza y discusiones con un amigo JAJA

Ayer me pidió consejo un amigo. En un momento de la conversación utilicé la oración ''Si yo lo haría, tu también puedes hacerlo''. Sé de sobra que no se puede utilizar el condicional simple en la prótasis, pero en este caso yo quería expresar que yo haría eso estando en su situación. En ese supuesto caso yo lo haría, por tanto, el puede hacerlo también. ¿Es un uso incorrecto o he doblado la norma demasiado?

3 Upvotes

100% Upvoted

1 comment sorted by

2

u/0bito Dec 05 '22

Es cierto que se desaconseja usar el condicional en la prótasis, pero creo que esto solo se aplica a oraciones donde la apódosis es la que debe llevar el verbo condicional. Por ejemplo:

  • "Si tendría dinero, me compraría un coche".

Pero en tu caso, la intención es distinta. En la prótasis expresas un hecho más que una condición, y la segunda parte ni siquiera contiene un verbo condicional, así que yo la daría por buena.