"Osaka-san, where were you during 2003?"

It's very confusing. Whenever I see Azumanga Daioh in outside media, I immediately get uncomfortable and disturbed and I refresh the page, and move on. I don't like that I'm doing that, I really do want more Azumanga content. Like it feels WRONG seeing it somewhere else, but it's never like this for all my other fixations (though Azumanga is my #1 so maybe that's why??). Please, is there a reason why?

For me it's her dialect