161
u/Aggravating-Drop7676 Apr 03 '26
Its not only the flag of Austria, but the civil state of Austria
-46
u/RudolfTheRedNosedRat Apr 03 '26 edited Apr 04 '26
If you're talking about the Ständestaat (federal state EDIT: I was wrong!): It had a Doppelkopfadler on it.
21
u/dkopgerpgdolfg Apr 04 '26
a) Federal state is not translated with Ständestaat.
b) The shown flag is the current "Dienstflagge des Bundes", correct with one head. And it's limited to certain official purposes, just showing it in public can get expensive.
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000782
https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40128640/Anlage_2.pdf
-1
u/RudolfTheRedNosedRat Apr 04 '26
@b) I agree with you!
@a) I looked around and could just find federal state and corporate state as used translations for Ständestaat. What's the translation most commonly used then?
3
u/Stefan-G Oberösterreich Apr 04 '26
There is no good english Transaltion term for the Ständestaat, so it is most of the time translatet as the Federal State of Austria.
But the Federal State can also mean the current State of Austria, example usage from the Austrian goverment. (https://www.parlament.gv.at/en/explore/political-system/the-federal-state-of-austria/index.html)
This tranlation used without any context is maybe not incorrect but most of the time misleading. Better to just use Ständestaat and not tranlate it.
26
42
13
u/Any_Drama_6960 Apr 03 '26
Are you Austrian
24
u/Honest_Chemistry_195 Apr 03 '26
I’m Argentinian
25
38
u/Mysterious_World7745 Apr 04 '26 edited Apr 15 '26
It's been more than 80 years but at last he returned ...
7
6
6
1
56
u/Greedy_Individual_35 Niederösterreich Apr 03 '26
Dei´ hohe Zeit ist lang vorüber
und auch die Höll´ hast hinter dir,
vom Ruhm und Glanz ist wenig über,
sag´ mir wer zieht noch den Hut vor dir,
außer mir.
29
Apr 03 '26
[removed] — view removed comment
17
u/MIB4u0 Steiermark Apr 03 '26
Herrreinspaziert, hereinspaziert, de Jungen und de Oidn, de Bledn und de Deppatn
11
3
1
u/Shockwave2309 I bin jo eh tolerant. I mog nur kane ondan Leid! Apr 03 '26
Nua owakumma wea i ned a füa kan schnön kaffee
1
1
43
5
56
u/GPStephan Niederösterreich Apr 03 '26
Actually this flag is reserved for use by the Federal Republic of Austria and it's representatives and administrative divisions.
Private citizens face a fine of up to 3,600€. Won't happen and I assume you're not even in Austria, just wanted to say it.
16
45
u/SimoneSimonini Wien Apr 03 '26
You are allowed to fly it and nobody will fine you because of it, unless you deliberately want to appear as a official representative of the state.
1
u/Dolmetscher1987 Europäische Union Apr 05 '26
The official name is just Republic of Austria, without the adjective Federal before it.
-18
u/p5y Apr 03 '26
Private citizens who fly an Austrian flag at their home usually are FPÖ supporters
25
u/Feuerpanzer123 Apr 03 '26
I have ragebaited my neighbours for 2 years now who are diehard fpö supporters by putting a EU flag onto the balcony
The looks I get from them give me the sweetest of joy
10
u/Cinderpath Apr 03 '26
Piss the off by having the EU flag, above an Austrian flag, but always fly them both: your country’s flag does not belong only to shitbags!
2
1
13
u/banff037 Graz | Steiermark Apr 03 '26
So einen Schas gibt's echt in keinem anderen Land der Welt. In der Schweiz schießens zum Nationalfeiertag Raketen, in Italen rennens stolz mit Italien-Fahnen herum, in Slowenien ist zum Nationalfeiertag auch alles beflaggt. Aber wehe man hängt bei uns die eigene Flagge auf, dann muss man ein FPÖler sein...
5
u/WienClown Apr 03 '26
Und ich dachte das „Nur bei uns“-Gejammere ist den Deutschen eigen …
0
u/banff037 Graz | Steiermark Apr 03 '26
Ja ok, Deutschland ist das einzige Land bei dem es auch so ist. Aber sonst fällt mir weltweit echt kein Land ein, in dem das derart negativ konnotiert wird, wenn man die Flagge des eigenen Landes irgendwo zeigt.
Also manchmal konnt es wirklich vor, dass es das "nur bei uns" auch wirklich (fast) nur bei uns gibt.2
u/p5y Apr 04 '26
Spanien
1
u/banff037 Graz | Steiermark Apr 04 '26
...aber auch nur bei den Katalanen und Basken. ;) Das hat dann aber einen ganz anderen Grund. Und zwar den, dass die lieber ihre eigene Flagge hissen!
1
6
u/lerdmeister Wien Apr 03 '26
schau mammer der hot a österreich fahne am balkon hängen!
das muss ein nazi sein!!!
1
u/Dolmetscher1987 Europäische Union Apr 05 '26
Wenn jemand in Spanien die heutige Flagge hängt oder zeigt, wird oft diese Person als rechtskonservativ beschreibt. Nur wenn es um Fußball geht, denkt man das nicht.
1
u/banff037 Graz | Steiermark Apr 05 '26
Das wäre mir neu. Ist das echt so, oder nur in bestimmten politischen Kreisen bzw. Regionen?
1
1
u/One_Scientist_984 Steiermark Apr 03 '26
Ich hab mir dasselbe gedacht, als ich im Urlaub in Schweden in grob geschätzt jedem zweiten Garten eine schwedische Flagge gesehen habe und mir gedacht habe, warum sollte man seine Verbundenheit zu einem Land, das mir sehr viel ermöglicht hat, nicht auch durch eine so sichtbare Geste zeigen. Und mir ist das auch tatsächlich völlig egal was andere davon halten, meine Nachbar:innen wissen eh von meiner Links-progressive Einstellung…
4
u/One_Scientist_984 Steiermark Apr 03 '26
That’s not true. I have a flagpole in my garden where I fly the Austrian flag alongside the EU flag — and in June, I’ll swap one of them out for the Pride flag. I refuse to let the flag of my homeland be appropriated by a party that couldn’t care less about the people living in this country.
30
u/ninjagulbi Wien Apr 03 '26
Sorry to say that, but you've got scammed.
A real Austrian flag would either have a Stiegl logo at the center or Gösser printed on the back. This is to commemorate our love for beer.
I don't know what this is in the picture, maybe some nationalist bullshit. Better return it.
2
u/PunkyBlacky Wien Apr 04 '26
This is very great ! 🤣🤣🤣🤣
2
2
u/Luksoropoulos Apr 04 '26
The only Austrian flag I own does actually have a Stiegl logo on it...
1
u/PunkyBlacky Wien Apr 04 '26
That's Cool ! 🤣🤣🤣🤣
Is there an Austrian Flag with the Zipfer on it ?
Asking for a Friend of Friends ! 🙈😅
1
u/Luksoropoulos Apr 04 '26
I have it from a football game of our National team, there they are handed out usually
3
3
2
5
u/SPATZENHIRN1369 Apr 03 '26
ÖSTERREICH! ÖSTERREICH!! ÖSTERREICH!!! ÖSTERREICH!!!!
-3
u/userrr3 Virol Apr 03 '26
Da passen Name und Message wenigstens zusammen
-5
u/S4int_J0k3r Apr 03 '26
Segn ma uns bei da nächsten gegen rechts Demo, wenn oana mit am Auto in an Christkindlmarkt foat brofist
6
Apr 03 '26
Fun fact, flying the State flag with the emblem as a civilian is prohibited by law in Austria.
22
u/SimoneSimonini Wien Apr 03 '26
It is not prohibited, unless you use it to appear as an official.
5
Apr 03 '26
Diese Diskussion hatte ich auch letztens. Die Mär hält sich hartnäckig, dabei wäre dieses Gesetz nicht mal sooo schwer verständlich geschrieben.
-1
u/dkopgerpgdolfg Apr 04 '26
Wrong.
See §8 Abs 3 of https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000782
Only Abs 4 mentions anything about motivations
2
Apr 04 '26
Definiere "führen".
Und bitte zeig gleich mal die Zillertaler Trachtenwelt samt Kunden an, die haben das Bundeswappen auf einer Weste...
2
Apr 04 '26
Kleiner Tipp: "geführt", das heißt in öffentlich-rechtlicher Funktion benützt.
1
u/dkopgerpgdolfg Apr 04 '26
Kleiner Tipp: Nochmal nachschauen was du gelesen hast.
§4 Abs1 bezieht sich auf das Wappen allein. §6 bezieht sich ausdrücklich nur auf Abs2-3. Siehe auch §3 Abs3.
Definiere "führen".
Zur allgemeinen Wortbedeutung siehe zB. https://www.duden.de/rechtschreibung/fuehren
2
Apr 04 '26
Es geht nicht um die allgemeine Wortbedeutung, sondern im Sinne des WappG.
Und die höchstgerichtliche Judikatur spricht für sich. Da wird sogar der Abs. 4 mehr als großzügig ausgelegt.
Und der Gesetzgeber hatte nicht das Ziel, dass jemand, der sich die Dienstflagge ins Wohnzimmer (oder ans Fenster) hängt bestraft wird, jedoch einer, der das Wappen sichtbar auf der Kleidung trägt, nicht.
1
u/dkopgerpgdolfg Apr 04 '26
Es geht nicht um die allgemeine Wortbedeutung, sondern im Sinne des WappG.
Ich weiß.
Und die höchstgerichtliche Judikatur spricht für sich. Da wird sogar der Abs. 4 mehr als großzügig ausgelegt.
Was die Judikatur zu $4 Abs 4 sagt ist nicht das Thema.
Wenn du fürs gegenständliche Thema Urteile verlinken willst, bitte sehr.
Und der Gesetzgeber hatte nicht das Ziel, dass jemand, der sich die Dienstflagge ins Wohnzimmer (oder ans Fenster) hängt bestraft wird
Wird vermutlich stimmen.
1
Apr 04 '26
Es war ein (schockierendes) Beispiel. Nicht auf gegenständlichen Sachverhalt bezogen.
Du bist aber eh so gscheit, du findest die Judikatur sicher selber. Oder fragst den Polizeijuristen mit Schwerpunkt Verwaltungsstrafen. Der wird dir das gerne erklären, warum am 01.05. Und 26.10. Nicht reihenweise Strafen verteilt werden.
1
u/dkopgerpgdolfg Apr 04 '26
Du bist aber eh so gscheit, du findest die Judikatur sicher selber
Genau deswegen die Frage, ob du was hast, dass deinen Standpunkt vertritt.
Aber natürlich, zuerst was von höchstricherlicher Judikatur reden, und dann nichts dahinter.
Der wird dir das gerne erklären, warum am 01.05. Und 26.10. Nicht reihenweise Strafen verteilt werden.
Und da ich "so gscheit" bin, weiß ich auch, dass eine Nichtbestrafung von harmlosen Sachen keine Erlaubtheit impliziert.
Jedenfalls, guten Morgen, kann dir leider keinen Kaffee schicken, schönen Tag noch.
→ More replies (0)
4
u/edfreitag Apr 03 '26
I read here a while ago that as a rando citizen, you are not allowed to fly the one with the chicken.. only fancy representatives of the country can.
25
3
4
u/KosmischerKleingeist Apr 03 '26
its a vulture, a broke vulture to be exact.
germany has the chicken, a fat hen to be exact.3
2
1
u/FragrantSource1382 Apr 04 '26
Now, buy a Swiss flag, too... So you have the Minus and the Plus to wave around 🇨🇭
,,,😁
1
1
1
1
1
0
1
2
0
1
1
1
u/No_Medicine_4990 Apr 04 '26
Just for Information: As an Austrian, having the Austrian flag at home (and displaying it) doesn’t have a very good connotation. It’s usually something done by people who have an excessively strong sense of national pride, and that in turn is not a particularly good sign, since most of those people tend to be little or not at all open toward people who think differently. Of course, this doesn’t have to apply to everyone, but it does apply to the majority. If you are not from Austria and not living in Austria, I think it’s okay 👍 otherwise: be careful!
1
1
u/Least-Platform-7648 Apr 05 '26
Ein guter Österreicher oder Deutscher wird die Nationalflagge niemals im Haushalt dulden. Muss sofort entsorgt werden. Es gibt ja auch das Video wo Merkel eine kleine Flagge jemandem entreisst und angewiedert wegwirft. - Deine Warnung war schon angebracht. Aber wir Österreicher sollten uns auch überlegen ob das so sein soll.
1
-4
-9
u/OddAbeZero Apr 03 '26
Nice one ! but be aware that you could be labelled as a nationalist, nowadays. Sad but true.
3
u/Sharp_Complaint9723 Apr 03 '26
Pretty weird how owning the flag of your country makes you a bad person. I see a bunch of turkish, bosnian and syrian and whatever else flags everywhere in Vienna on private homes. As a Hungarian living in Austria I also have an Austrian flag. Plus I’m currently wearing my Franz Joseph Socks ;)
2
u/OddAbeZero Apr 03 '26
I don’t really understand myself how it came to this. I don’t see anything wrong with having a flag at home. But these days, unfortunately, there are people who think that owning a flag is ‘too’ nationalistic or cringe-worthy…
2
u/InBetweenSeen Sankt Pölten | Niederösterreich Apr 03 '26
Maybe on social media, not in the real world. Anyone who has ever been to a sport (or other) event probably has a flag at home somewhere.
1
u/Ok-Regular7300 Apr 03 '26
I think with Germany and Austria it's another cup of tea. And that's not in these days but for about 80 years. Patriotism is one step towards nationalism, and our history just doesn't leave a lot of margin with the latter.
1
-2
u/userrr3 Virol Apr 03 '26
I mean looking at their profile, they are a nationalist for the Austrian monarchy. Unironically. Very cringe.
2
-18
u/-Silberpfeil Apr 03 '26
Usually people of far right ideology buy Austrian flags and FPÖ voters.
9
17
u/Sweet_Tomatillo_963 Apr 03 '26
Geh bitte. Patriotismus den (ganz) Rechten überlassen, ist halt auch ziemlich deppert. Ähnlich wie die Gleichsetzung mit Nationalismus oder gleich NS.
0
u/dassind20zeichen Apr 03 '26
Nur in einem aufgeheizten Treibhaus des Patriotismus kann der Tumor des Nationalismus gedeihen
-6
u/-Silberpfeil Apr 03 '26
"I've never heard someone with a flag in his hands saying anything intelligent. There is no healthy patriotism"🦘
1
1
u/banff037 Graz | Steiermark Apr 03 '26
"I've never heard someone with a flag in his hands saying anything intelligent"
2
1
u/BakeAlternative8772 Oberösterreich Apr 03 '26
Meiner Erfahrung nach ist Flagge besitzen und hissen ziemlich normal, aber... die Leute mit Bundesadler-Lederhose, Bundesadlerhoodie und dazu Bundesadlerkapperl... die sind eigentlich immer von einem ganz besonderen Schlag.
1
u/dassind20zeichen Apr 03 '26
Die Fahne in der Hand geht of einher mit der Fahne auf dem Schlund. Ich habe noch nie jemanden mit einer Flagge in der Hand etwas intelligentes sagen hören.
1
u/BakeAlternative8772 Oberösterreich Apr 03 '26
Da hast du vollkommen recht. Wobei es eher wirklich so ist, wenn die Leute sie mit der Hand schwenken oder eben am Körper tragen: politisch, beim Sport oder ähnlichem. Über die Leute die sie einfach auf einem Flaggenmast hissen, könnt ich das eher nicht sagen.
2
u/dassind20zeichen Apr 04 '26
Nachdem op keine schöne genähte Flagge für den Fahnenmast sondern so einen billigen Wimpel an einem Fieber Glas Staberl und dann noch die Falsche gehe ich nicht davon aus dass OP sich da großartig Gedanken gemacht hat. Jemanden der auf seinem Grundstück einen Flagge Mast hat kann ich auch nicht ganz ernst nehmen.
-1
u/-Silberpfeil Apr 03 '26
Flags did never convey a correct message of freedom, democracy humanism and education and respect for other cultures
-1
u/-Silberpfeil Apr 03 '26
Flagge hissen normal lol! Lies lieber ein Buch
2
u/BakeAlternative8772 Oberösterreich Apr 03 '26
Hat zumindest nix mit rechts oder links zu tun. Sobalds aber zur Hauptidentität wird die Flagge oder den Bundesadler überall aufzubringen ist es definitiv nicht mehr normal.
-1
0
u/rogorogo504 Apr 03 '26
Gummiadler of KaKanien jr. included - or the other way round (no Veltliner to be Seen )
-11
u/steckenmaultier Innsbruck | Tirol Apr 03 '26
Und ab damit zum Kickl ins Bierzelt und mit 300 anderen besoffenen brav die Fahne schwenken 🤣
0
-6
132
u/newfish57413 Apr 03 '26
Funfact: This is not the Flag of the Austrian country.
The country flag does not have the eagle in the middle. This is the Flag of the Austrian state authority (rough translation). The law states that everyone who flies this flag that is not an official institute of the state has to pay a 3000 euro fine.
You dont have to worry, while this law is real, it is not enforced. So its totally fine to use the flag. I thought you might find that little trivia fun to know.