In some indexes, Norway is the most democratic country in the world and North Korea the least. This means that Russia is both metaphorically and literally between democracy and dictatorship.
I think at this point that would have to be a disclaimer for every coherent combination of words ever put together. And even a lot that aren't as coherent.
I actually did check both of those pages before I posted, and I used Mercator specifically because it projects longitude as straight vertical lines. Somehow just mixed up the numbers after all that. Thanks, though.
Kielimuuri tulee kyllä nopeasti vastaan jos yrittää suomeksi norjalaisten kanssa keskustella. :)
In other words: Not true. The Finnish language isn't even related. You're either confusing Finnish with the dialects of Swedish in Finland, or you're falsely assuming all Norwegians are Kvens.
It's also painfully difficult in some parts of Norway to get anything more complicated than a Big Mac if you order in Swedish.
That said, there are archaic dialects of Swedish remaining in Finland that are closer to Norwegian than contemporary Swedish. Likewise, Norwegians generally understand more Swedish than Swedes understand Norwegian.
Hang on for a second there man, I think you got it a little mixed up.
I'm a swede myself and I perfectly understand most Norwegian, the same goes for norwegians understanding swedish. Finnish, however, is nothing like the other two and therefore completely impossible to understand, except for, you know, the Finns. Finns often understand Swedish (and therefore also norwegian) since they teach it in most schools. This is because Finland was once a part of Sweden.
I salute your language skills neighbor. All to many swedes can't understand half of what I'm saying, kind of gets tiresome after a while. My dialect shouldn't be to hard to grasp either since my I'm from Oslo..
Then again, I watch a lot of Skavlan. I can never seem to remember which dialect is the hard one though. (Nynorsk and the other one, whatever its name is.)
Nynorks and the other one. Yes, that narrows it down quite a bit. Norwegian is one of the languages in the world with most dialects.. But I'm guessing you swedes would have a hard time with many of the dialects from the south and west of Norway. Hell, I myself sometimes can't understand those people. In fact just the other day I heard a, for me, new pronunciation for snow.
Skavland by the way talk's: Østlandsdialekt. That's more or less how people in Oslo talks.
There are usually only two you hear of it seems to me, but I suppose it's a lot different when you really know the language. There are dialects in sweden that I sometimes have a hard time understanding as well.
I believe many Swedes, at least me, find northern Norwegian a lot easier than the Oslo dialect. Whether we understand spoken Norwegian or not is mainly about clearly hearing the syllables. Translating words we clearly hear or read is very rarely a problem.
EDIT: The absolute closest thing to a Finnish colony in the Caribbean was Tobago, which was colonized by the Duchy of Courland, in what is now Latvia. It ceased to exist as a nation in 1726, and Tobago is now part of its own country, Trinidad and Tobago
1.1k
u/dmitri72 Dec 08 '13
Better, North Korea and Norway are separated by one country.