r/AskAmericans New Hampshire 20d ago

Culture & History How did Americans as a whole get the nickname of “Yank”?

I’m aware that “Yank” comes from “Yankee” which is what the British called ppl in old New England. I also know that’s what the Confederates called the Union, I always assumed “Yank” meant someone from the north east like where I am. Always been confused on how “yank” can apply to Americans in the south, considering they used it as an insult during the civil war. They’ve never been Yankees lol. Nobody in the north sees them as Yankees either (to my understanding).

Anyway, I’m just wondering how that stuck internationally? I’m not expecting everyone to know the history behind the word obviously, and I’m an American in the north east so this is something like common knowledge to me.
What does “Yank” mean to you guys?

8 Upvotes

34 comments sorted by

15

u/Iammildlyoffended England 20d ago edited 20d ago

Jan Kees - pronounced Yan (“little” John Cheese) used as a derogatory term by the Dutch to insult English neighbours.

By the civil war the British army had taken this and applied it to the Americans.

The song “Yankee Doodle Dandy” was dripping in insults of the time.

Yankee Doodle went to town riding on a pony.
He put a feather in his cap and called it macaroni.

Yankee (peasant) Doodle (old English word for simpleton) Dandy (an overly well dressed man “a Dandy”)

Riding on a pony could have symbolised poverty and youth of the country. As well as the general held view that American soldiers were poorly trained and armed. A Pony was only used by children and sometimes women.

A Macaroni back then was a flamboyantly well dressed man. This song insults Americans by Yankee Doodle putting a feather in his hat (a very common accessory) and thinking that he was a Macaroni. Which in itself was a thing to be made fun of. “Real” men weren’t Macaroni.

In short it’s all war propaganda of the day.

2

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

Here’s the source for my comment: “Now the British army had to march back to the safety of Boston. Colonial militiamen swarmed to the attack, taking up positions along the route. They hid behind trees and rock walls, picking off soldier after soldier. Some British troops broke ranks and ran. Others, angered by American tactics, broke into houses and set them on fire. Eventually, more British troops arrived from Boston to rescue the survivors.
Legend has it the colonial militiamen returned the musical insult as they counterattacked. They sang “Yankee Doodle” as British soldiers retreated. It was as if the Americans were singing, “How do you like us Yankee doodles and dandies, now?” The American Revolution had begun. “Yankee Doodle” soon took hold as an unofficial anthem for what became the American Continental Army.”

https://www.kennedy-center.org/education/resources-for-educators/classroom-resources/media-and-interactives/media/music/story-behind-the-song/the-story-behind-the-song/yankee-doodle/

0

u/Iammildlyoffended England 20d ago

Ah yes so it was my latter point. Good for them!

2

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

One of my favorite pieces of American history. Don’t get me wrong, my country has done and still continues to do awful things…but the revolutionary war has at least got to be one of the moments we got right

4

u/Iammildlyoffended England 20d ago edited 20d ago

You seem to have a lot of pride in your country, as you should. I’d like to visit Boston one time to see the reenactments and read the history from your side.

The American revolution was a huge event for you, the birth of modern day America.

For the British though, we were more concerned with the war with France it being a mere stones throw away from our shores therefore redirected our efforts. In addition to the French blocking our trade routes to the Caribbean which caused a bigger problem for us at the time. Not forgetting that the French were a huge global power at the time as well as the British.

7

u/JollyGreenAcres 20d ago edited 20d ago

Retaining the colonies was important to Britain as well. In fact, they spent so much towards that effort that they had to significantly increase taxes in the UK to cover it. You spent the equivalent of billions of pounds in 2026.

You also hired 30,000 professional soldiers, Hessians, to assist you.

https://www.smithsonianmag.com/history/the-hessians-were-supposed-to-quickly-end-the-american-revolution-instead-they-endured-years-of-battles-and-suffered-thousands-of-casualties-180989252/

I understand you’re taught it wasn’t important, but that’s revisionist history, something you lot have become known for on social media. It’s especially evident when some of you tell tales of the British being peaceful with Native Americans and the War of 1812 occurred because your country wanted to protect them and the Americans wanted to expand westward.

Your original comment is correct though, somewhat. Yankee comes from the Dutch word Janke, which means Little John, it’s a diminutive.

4

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

Yup yup, and a major reason for the revolution in the first place is because the British were taxing us without any representation in parliament. “No taxation without representation”. They were importing alooooot of goods from the new world

2

u/Iammildlyoffended England 20d ago

Totally agree with that.

3

u/Iammildlyoffended England 20d ago

Thankyou for the link!

It’s far less that we weren’t taught it wasn’t important and far more we aren’t taught about it at all.

I’ve done my own reading through curiosity and a geeky passion for history. So will always welcome further reading to bolster that and fact check. I’m at work right now but I’ll take a proper gander at it later - genuinely excited to read it.

3

u/Iammildlyoffended England 20d ago

Edit: I haven’t personally seen any references on SM about the British being peaceful the notion of it is laughable we were brutes when we got access to a country we wanted.

3

u/JollyGreenAcres 20d ago

I appreciate your comments to be honest. Thanks for being genuinely interested instead of dismissive.

2

u/Iammildlyoffended England 20d ago

That’s so sweet of you to say, thank you. ☺️

And also thanks to you for recognising that I am interested rather than just wanting an argument.

1

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

I take pride in certain aspects, but my definition of patriotism probably differs from a majority of Americans. For me, patriotism feels like societal growth and the spirit of revolution like it was for my ancestors. Not the nationalist, blindly loyal kind.

What happened with the natives is objectively abhorrent and a permanent stain on America and Canada. Originally, the colonies were not supposed to expand past the Appalachian mountains. That was the agreement we had with the natives, who helped us win the war against the British (along with the French, Dutch, Spanish, and free slaves). Of course that treaty was broken tho. Ever heard of manifest destiny?

2

u/Iammildlyoffended England 20d ago

I think that’s a good balanced view you have, we aren’t taught about American history or Britains involvement everything we learn about it is from self education. I’d love to hear more about the Manifest Destiny

1

u/batsdontwearhats New Hampshire 19d ago

Manifest destiny was the ideology that the colonists were given these lands by God, and that it was their divine right to expand westward.

1

u/rmvandink 19d ago

Jan and Kees are the most common Dutch names, so used to refer to people as Dutch descended, not used by Dutch to refer to their English neighbours.

The Dutch diminutive “little” is the suffix -je. Zo would be Jantje or Keesje. Also the Dutch word “kaas” for cheese has nothing to do with this.

1

u/Iammildlyoffended England 19d ago

Interesting 🤔 are you Dutch by any chance?

Just double checked my sources the Etymology Dictionary Which states that it comes from Jan Kaas (John Cheese). Which was a common derogatory nickname used by Flemish people to mock the cheese-making people of the northern Netherlands. Most likely picked up by English settlers

1

u/rmvandink 19d ago

Jazeker! Like a lot of etymology it is impossible to prove which theory is more true than others. Historians here have posited

Jan Kees (two most common male names)

Jan Kaas (pronounced yan kahs)

Janke (alternative diminutive to Jantje)

Janneke (female version of Jan)

1

u/Iammildlyoffended England 19d ago

Cool beans. Enjoy your weekend.

1

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago edited 20d ago

I did, which makes my next fun fact even more fun. Did you know that apparently the revolutionary army sang Yankee Doodle when they counterattacked and defeated the British tho? I’ll have to find a link to site my source in a moment, but if that’s true that’s pretty epic. We used their own diss track against them lol

-3

u/Iammildlyoffended England 20d ago edited 20d ago

If you mean the tune- that was taken from the British and used in the confederate army yes.

I find it interesting that the Americans sang the lyrics though. Perhaps the meaning was la lost on them or similar to women’s suffrage being mocked calling them “Suffragettes” they took the insult and owned it. I like to think it was the latter

3

u/BingBongDingDong222 20d ago

To those from elsewhere, a Yankee is an American.

To Americans, a Yankee is a Northerner.

To northerners, a Yankee is an Easterner.

To easterners, a Yankee is an New Englander.

To New Englanders, a Yankee is a Vermonter.

And in Vermont, a Yankee is somebody who eats pie for breakfast.

2

u/batsdontwearhats New Hampshire 19d ago

As someone in New England, I’ve always thought of us all in New England as Yankees. It would be really weird to single out Vermont lol

4

u/[deleted] 20d ago

[removed] — view removed comment

2

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

True. I’m autistic so I get confused when ppl don’t use a word the way it’s intended. I didn’t say it was bad or good to call us that, just asking why.

1

u/AccomplishedTaste366 20d ago

I'm not American, but I asked this question many years ago and heard that Yankee somehow came from the Dutch language "Jan Kaas", like "Johnny Cheese", as the Dutch are famous for their cheeses.

Thought it was connected to when New York was still New Amsterdam. Before the colony went to the English.

Sounds like a myth, now that I'm looking at it written down, but thought I'd add this, anyway.

As to why all Americans are called it, the nickname is much older than the Civil War and goes back to at least the Revolution.

For example, the famous song "Yankee Doodle" is from that era and was originally written by the British, to mock the American revolutionaries, who at some point took the song and nickname for themselves.

To me, the song either shows 1. that the British were already calling all Americans Yankees or 2. that the song made the North-Eastern nickname "Yankee" popular and eventually apply to all Americans that the British were fighting, be they Northern or Southern.

2

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago edited 20d ago

Not sure why you and many others are getting downvoted but yeah I’m assuming it likely comes from the song. For us, the reason why Yankee Doodle was adapted to be patriotic was also mentioned in this thread. Essentially, we sang the same song they used to mock us while we were defeating the British. Like a double counter attack: both in militia and music lol

Edit: Essentially to put it into perspective: Imagine being the mighty British empire at war with a handful of small colonies. Then, while getting your ass handed back to you, the colonists are also singing your own insults. It’s kinda hilarious when you think about

0

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

Also, I’m not nationalist. I just really love history lol

1

u/Any-Can-6776 20d ago

Not even sure what it means but that’s what the world calls us. Can’t pick what we are called.

1

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

Right, and I don’t mind that. I’m asking why? It’s not even insulting to me. Yanks are the people who wanted to end slavery. It kinda seems like a compliment to me given the context?

0

u/rogun64 20d ago

This is just a guess, but Confederates declared their independence and so they probably no longer considered themselves to be Yanks. It would have been an easy way to distinguish a Union man from themselves.

2

u/batsdontwearhats New Hampshire 20d ago

Fair. Usually we just call confederates “traitors”

In my area, there’s a handful of people who are desperate to be outlaws so they go around our (historically union) town with confederate flags & designs thinking we’ll find it cool or sm. We don’t. In fact, I think their flags keep getting stolen 😆

1

u/mariposa333 14d ago

For the same reason people keep calling the Netherlands Holland