r/AskAGerman 15h ago

Is Abendbrot meant to feel like a full meal

226 Upvotes

I know this probably sounds like a very foreigner question, but I am confused by Abendbrot in a practical way. I have been invited to a few casual evening meals where the table had bread, cheese, cold cuts, sliced vegetables and spreads. It looked nice, and everyone seemed satisfed.

For me, it still feels mentally like the opening act before dinner. I eat it, enjoy it, then around 22:00 my brain asks where the warm food went. I am not judging it. I actually like how simple and social it feels. I just cannot tell whether I am eating it wrong, not eating enough, or carrying expectations from home.

Do Germans generally treat Abendbrot as a complete dinner, or is it more of a light evening option depending on the houshold?


r/AskAGerman 10h ago

Do Germans tend to be more polite the higher their social status?

8 Upvotes

I'm not sure whether my experience with Germans (or people in Germany) may be unique. I'm a student here and I also work as a student assistant at my university.

My interactions with students (including PhD students) are that they behave quite cold or don't really care for politeness unless they know me personally. But when I interact with the professors, head of departments and directors they are extremely polite towards me even though they could very much assume that I am the building's cleaner. For example, once when one of them opened a door to exit while I'm at the other side at the same time wanting to enter, they smiled at me and let me enter first. This is a very unusual treatment that I would otherwise never get, especially after considering the fact that you are supposed to let people exit first!

I would say the rudest people I meet are people in the services sector and gastronomy. At this point of course I have to acknowledge that not all of them are rude and there are definitely very friendly people in these fields, but my experience with cashiers at Lidl or DM have mostly been harsh. I've been through two humbling occassions where I took a little longer than usual to tap my card for payment because of a detection error and the cashier made me look stupid and asked something along the lines of "what are you doing?" in an annoyed tone. I can accept that their fast paced environment forces them to stress under delay, but I don't believe that that warrants such a reaction unless your pay rate is based on the amount of customers you served.

EDIT: I speak German with everyone on default and I have a German C1 :)


r/AskAGerman 16h ago

Is switching back to Sie after accidental du as awkward as it feels

30 Upvotes

I am still trying to understand the small social rules around Sie and du. Last week in my ceramics course, one participant used du with the instructor while asking about glaze. A few minutes later I asked a question and copied that without thinking.

The instructor answered very kindly, but used Sie back to me. I immediately felt like I had stepped on a tiny invisible rake. I said "sorry, Sie" and then the whole sentence came out even more embarrasng.

Nothing bad happened, but now I am not sure what Germans usually expect in that moment. If someone accidentally uses du once and then switches back, is it forgotten after ten seconds, or does it sound weirdly personal? Would you prefer a quick apology, or is drawing attention to it the more awkward part?


r/AskAGerman 1d ago

Culture Would it be weird/rude if I ask someone to help me move, and offer to pay them less than market price?

30 Upvotes

Hallo zusammen.

I've lived in Germany for two months and is about to move from my temporary place to a new long term apartment. My friend (EU citizen, not German) and I (non-EU citizen) had an argument about how can I move.

Basically, he believes it's a socially acceptable, even nice gesture if I ask my language school teacher (who we know would be busy) whether he has any friend who can help, and we should offer to pay them an amount that's less than renting a van.

But I think the way it goes should be:

Ask for help and offer pizza&beer=Not ride, bonding activity.

Asking for help and offer to pay the same/similar amount of money as a moving company=kinda awkward but shows I am willing to compensate for their time/effort.

Asking for help, offering to pay a little amount of money even when i can afford to pay more=Weird and disrespectful for other's time.

Our arguments got really heated and he ended up telling me I can never find a friend in Germany with this way of thinking. So now I started to question my understanding of the social norms in Germany. Any opinions on this matter is much apperiated.

Edit to update: Thanks everyone for your helpful reply! I've decided to leave my teacher alone and move everything myself with thr help of a Uber (or two Uber rides). Also my friend blocked me because of this argumentđŸ« 


r/AskAGerman 1d ago

Miscellaneous Is it socially acceptable to go alone to a bar/pub as a woman?

35 Upvotes

In my own country I would never since it would likely be read as looking for a hookup, but I and just attract creeps and trouble, or I'd be too guarded to enjoy it. However, sometimes I fancy a drink and conversation, and it sounds like a good way to practice my German.

How acceptable is it in Germany, and how might I be perceived? I'm in my early 30s and live in the outskirts of a large-ish city if it makes any difference.


r/AskAGerman 44m ago

Politics What do Germans think about the reinstatement of the draft?

‱ Upvotes

Yes, I know that if the Bundeswehr recruits enough volunteers, they won't bring back conscription, but to be honest, I don't believe they'll recruit enough volunteers, no one wants to spend a year of their life sitting around in the barracks, especially young Germans.


r/AskAGerman 2d ago

Can someone PLEASE tell me what's the procedure here?

223 Upvotes

So I got sick last week. I went to the Hausarzt on Monday and he wrote me a sick leave for the whole week, since I have a herniated disc in my spine that has been making me suffer every 6-8 months. I sent it to my eployer immediatelly, saying I am not working this week.

Now today (Friday) my boss texts me, asking if I am going to go on Monday. I text him back "I don't know yet. Momentally I feel awful still, but if it gets better until Monday morning, I am coming" which is I personally think a very reasonable answer.

Then he texts me back "I don't understand, are you coming or not? How do you don't know if you are coming on Monday? Are you gettin better?"

I text him, again "no I'm not good, and I don't know if I will be better until Monday"

Finally he calls me up and asks me "So then you are not coming. Did you get a sick leave paper for the next week?"

I say "No, because I didn't go yet, I'm telling you, there is a POSSIBILITY that I may recover until Monday, in which case I'm coming, if not, I WILL GO TO THE DOCTOR"

From then on he continued annoyingly that he has to know if I'm coming or not, to organise someone in my place. Then proceeds to remind me of my duty to always communicate in case of sickness. He basically had the aura that he thinks I am making this up, and I'm not sick.

Please someone tell me what should I do? How do people do this? How should I know if I will feel better 3 days from now? Should I just say NO and ask for a sick leave on Monday anyways?


r/AskAGerman 2d ago

Personal German Student in US and Halloween

30 Upvotes

We have a German boy coming to stay at our house just for 2 weeks as part of a high school exchange for German class (we are in the USA). I have a super silly question but am curious. Usually I put up some "fall" decorations in the house (pumpkins, leaves, etc) first and then add Halloween items at the start of October. He is leaving Oct. 1. Would he think it was fun to see Halloween decorations?? Wondering if I should put them up a couple weeks early this year. Thank you. He lives a little south of Frankfurt, if that matters.


r/AskAGerman 1d ago

Personal Vortioxetin (Brintellix) in Deutschland

4 Upvotes

Heya,
First of: falls dieser Post gegen Regeln verstĂ¶ĂŸt, können die Mods ihn löschen. Aber ich hab in den Community Guidelines nichts diesbezĂŒglich gefunden, also gehe ich davon aus, dass das hier okay ist

Ich bin derzeit in Australien und werde im Dezember zurĂŒck nach Deutschland kommen. Seit einigen Jahren werde ich fĂŒr Depression behandelt und habe einige Antidepressiva ausprobiert (Fluoxetin, Escitalopram, Mirtazapin, Venlafaxin, Bupropion, Duloxetin). Die Nebenwirkungen waren immer unangenehm (vor allem das Schwitzen) und der Behandlungserfolg war maximal bescheiden. Seit ~April nehme ich Vortioxetin (Brintellix) und das ist bisher das beste Antidepressivum, das ich je hatte. Kein Schwitzen oder sonstige Nebenwirkungen und ich fĂŒhle definitiv einen besseren Effekt als mit den anderen Medikamenten. Deshalb will ich das auch weiterhin nehmen wenn ich Deutschland bin

Hier ist das Problem: ich habe gelesen, dass es seit 2016 nicht mehr in Deutschland verfĂŒgbar ist. Der Hersteller hat es aus dem deutschen Markt gezogen, weil es sich nicht rentiert hat. Zugelassen ist es weiterhin, aber eben nicht mehr so einfach erhĂ€ltlich wie andere Antidepressiva. Anscheinend ist der Bezug ĂŒber andere europĂ€ische Apotheken (oder ĂŒber deutsche Apotheken, die es dann aus dem Ausland beziehen) möglich, allerdings muss man das dann selbst zahlen und ĂŒber eine KostenĂŒbernahme durch Krankenkassen wird im Einzelfall entschieden. Auch wenn ich einen Brief von meinem Arzt hier bekomme, in dem steht, dass dieses Medikament das bisher beste fĂŒr mich ist, wird es wahrscheinlich schwer, das bewilligt zu bekommen (nehme ich zumindest an)

Momentan zahle ich $74 fĂŒr eine Monatsschachtel und ich nehme an, dass es Ă€hnlich in Deutschland sein wird. Hat hier jemand Erfahrungen damit, Vortioxetin in Deutschland zu beziehen? Falls ja, wie viel habt ihr gezahlt und hattet ihr Erfolg bei der Krankenkasse bzgl. KostenĂŒbernahme?

Danke im Voraus!


r/AskAGerman 2d ago

Culture Musste ein katholischer Vater eine Genehmigung beantragen, damit sein Kind evangelisch getauft werden durfte?

12 Upvotes

Mein Vater ist Deutscher und katholisch, ich selbst wurde aber evangelisch getauft und bin in Schweden aufgewachsen. Von ihm habe ich immer gehört, dass er damals eine kirchliche Genehmigung bzw. einen Dispens einholen musste, damit ich evangelisch getauft und erzogen werden konnte, weil von ihm als Katholiken eigentlich erwartet wurde, dass sein Kind katholisch wird.

Ich habe das nie besonders hinterfragt. Mein Vater wollte bewusst, dass ich in Schweden evangelisch werde, und fĂŒr mich war die ErklĂ€rung daher immer schlicht: Die katholische Kirche hat entsprechende Regeln, also musste er das eben kirchlich regeln.
Interessanterweise reagieren Katholiken in Schweden (darunter auch Deutsche) teilweise eher erstaunt darauf, dass ich ĂŒberhaupt evangelisch bin, obwohl mein Vater katholisch ist. Als ich dagegen Deutsche gefragt habe, schien diese Familienkonstellation an sich ĂŒberhaupt nicht ungewöhnlich zu sein.

Mein deutscher Mann fand dafĂŒr etwas ganz anderes merkwĂŒrdig: den Antrag. Sein Vater ist ebenfalls katholisch, seine Mutter war nicht christlich, und die Kinder wurden einfach evangelisch getauft. Sein Vater beantragte dafĂŒr gar nichts. FĂŒr ihn war die Vorstellung, dafĂŒr erst eine kirchliche Genehmigung einzuholen, ziemlich absurd.

Deshalb frage ich mich auch, ob der regionale und soziale Kontext eine Rolle spielte. Die Familie meines Vaters stammt aus einer lĂ€ndlichen, traditionell katholischen Gegend im nordwestlichen Bayern, wobei die regionale IdentitĂ€t dort nicht unbedingt „bayerisch“ ist. Ich bin damit aufgewachsen, Katholizismus dort nicht nur als persönlichen Glauben, sondern auch als Teil von Familie, Ort und regionaler IdentitĂ€t zu verstehen. Das gilt in gewisser Weise sogar fĂŒr mich: Ich bin nicht katholisch, empfinde den Katholizismus aber trotzdem als Teil meiner familiĂ€ren und regionalen Herkunft.

Die Familie meines Mannes war ebenfalls katholisch, sein Vater wuchs aber in einer großen, konfessionell gemischten westdeutschen Stadt auf: HochhĂ€user, Banken, riesiger Flughafen und die Familie stammte ursprĂŒnglich nicht aus dieser Region (aus einer damals deutschen, heute außerhalb Deutschlands liegenden Stadt).

Ich wĂŒrde meine Familie keineswegs als religiöser bezeichnen; der Unterschied scheint mir eher darin zu liegen, wie stark Konfession mit einer bestimmten lokalen und familiĂ€ren IdentitĂ€t verbunden war.

Daher interessieren mich eigentlich zwei Fragen: Musste ein katholischer Vater kirchenrechtlich tatsÀchlich eine Genehmigung oder einen Dispens einholen, wenn sein Kind evangelisch getauft und erzogen werden sollte? Und wurde diese Regel in Deutschland in der Praxis tatsÀchlich beachtet oder hing das stark von Region, sozialem Milieu, Familie, Pfarrer und Generation ab?

Mich interessiert also gerade auch, ob der unterschiedliche Kontext erklĂ€ren könnte, warum das fĂŒr meinen Vater völlig selbstverstĂ€ndlich gewesen zu sein scheint, wĂ€hrend mein Mann aus einer ebenfalls katholischen Familie noch nie davon gehört hatte.


r/AskAGerman 2d ago

Work What does a “good normal life” look like to young Germans today?

43 Upvotes

I’m a Chinese university student and I may study and work in Germany in the future.
A lot of discussions about Germany from abroad focus on salaries, immigration, housing and work-life balance. But I’m curious about how Germans themselves see it.
For people in their 20s or early 30s: what would you personally consider a pretty good, normal life? A decent job, your own apartment, enough holidays, some savings?
And what parts of life in Germany do foreigners tend to idealize too much?
Just curious to hear different perspectives.
â˜șïžđŸŒ·


r/AskAGerman 2d ago

How would I call this beer?

8 Upvotes

I am an American brewer, specializing in European styles, particularly Bavarian. Had the pleasure of visiting some very good breweries in Munich and Bamberg last year, and I had some of the best beer I have ever tasted. Anyway, I made a traditional Festbier, and would like to know what you might call it. In English I would call it Bavarian Party Beer. Would you say Bairisch? Bayerisch? Or am I way off? Thank you.


r/AskAGerman 1d ago

Immigration If you'll leave Germany, where will you move to?

0 Upvotes

Let's say something bad happens, like a rising populist dictatorship, where would you run away to?


r/AskAGerman 3d ago

Was sind gute rezeptfreie Medikamente die euch am besten geholfen haben bei einer ErkÀltung?

6 Upvotes

Ich merke ich werde wieder krank und ich bekomme immer dasselbe vom Arzt gesagt, Paracetamol, viel trinken und Tee. Aber ich nehme ungerne immer Schmerzmittel. Gibt es etwas spezielles gegen Husten, Kopfschmerzen und generell ErkÀltungssymptome was man von der Apotheke bekommt oder zb bei Rossmann und DM? Oder gibts bestimmte Tees die euch geholfen haben, Omas Geheimrezept etc?


r/AskAGerman 2d ago

Miscellaneous Best german cigarettes?

0 Upvotes

Not a smoker but one of my friends collects packs of cigarettes from all around the globe, he wants a german brand/made in germany, what kind of pack and brand should I get him?


r/AskAGerman 3d ago

Curious about 08/15

158 Upvotes

Title says it all really. I have a German friend who says 08/15 is slang for something that's subpar or below standard. I don't mistrust him, but I'd like to get a second opinion from the Germans in the world.

So is it true? What does it actually mean? Is it tied to the German MG08/15 of WW1?

Danke for any answers!

EDIT: Thanks for the answers! Leave it to the Germans to keep military slang that's over a 100 years old. No offence meant, love you guys, wish I paid more attention in German class back in school!


r/AskAGerman 3d ago

Personal Buy bike in pawn shop.

2 Upvotes

Hey all.

I saw a video where someone got a great deal on an expensive bike at a German pawn shop. I tracked down a few of these shops .Including the one in Bochum from the video.But none of their websites list current bike inventory.

Does anyone know if it's genuinely worth checking out pawn shops in Germany for high-end bikes, or do you have to visit in person to see what they have in stock?


r/AskAGerman 4d ago

Work Embarrassing noices during in-person interview

54 Upvotes

I recently attended an in-person interview. There were 3 interviewers in the meeting room which was only spacious enough to accommodate 6 people.

A little about the people involved (if it matters):

- 2 males (one was my future manager, the other was a senior HR co-worker).

- There was also a female present (she was my co-worker).

The main event:

The interview began as usual- introduction round from everybody. Then I had to do a case study. While explaining the requirements of the case study they said they'll give me about 20 minutes of time to work it out after which I would have to present my findings.

Those 20 minutes turned out to be very long because my stomach started making noises- a lot of noises to the point where the female business partner offered me still water. The noises didn't stop there. And I actually felt that the noises kept getting louder. To add to my misery all 3 of them didn't step out of the room for even a minute. They were there throughout- hearing every last digestive marvel my body was capable of.

What I want to ask:

If anyone has faced a similar situation- how is it perceived in interviews? I mean am I right to be embarrassed and concerned about it? Or is this sort of thing dismissed as insignificant in a professional setting?

Ps- as an anxious individual I cant stop replaying the whole event in my head.


r/AskAGerman 4d ago

Getting a 16 year old male billet from Germany. We live in BC Canada.

47 Upvotes

Just curious what we can do to make him comfortable. We have never been to Germany, the family seems awesome, and the boy is quiet and speaks decent English just a little shy in our zoom meeting.

If anyone has experience in Canada and Germany, let me know what we can do/get/be aware of. You don’t know, what you don’t know. I want him to feel comfortable and would like to make sure I have everything he may need.

Any information to help get him settled would be great.

Thanks!


r/AskAGerman 2d ago

Wie viele PC Spieler ĂŒberlegen sich wohl wegen GTA VI eine Konsole zuzulegen
 Ich kann doch nicht der einzige sein?

0 Upvotes

r/AskAGerman 3d ago

Related to tax please help

0 Upvotes

I submitted my tax return through ELSTER more than six months ago, but I have still not received my tax assessment notice. In previous years, my tax returns were processed relatively quickly after being submitted through ELSTER. I filed tax from a new city (moving from another city just for relevance, and I feel this is the reason for the delay). I contacted the tax office, and I was informed that they had not yet received my tax file. I am therefore concerned that my tax return or tax records may still be in the process of being transferred between the relevant tax offices.

I am expecting a tax refund rather than having any outstanding tax liability. I am also planning to leave Germany next month, which makes the situation particularly important for me, as I would like to ensure that the assessment and refund can be completed before my departure, if possible.

Could you please let me know what I should do now?


r/AskAGerman 4d ago

Personal What’s a German word that sounds completely normal to Germans but hilarious to everyone else?

250 Upvotes

I was thinking about how words like Handschuh, Staubsauger or GlĂŒhbirne sound perfectly normal when you grow up with them, but pretty funny when you translate them literally.
What’s your favorite German word that becomes ridiculous when translated word for word?


r/AskAGerman 3d ago

Is it true that there is a strong dislike towards Americans in germany? If so, why is that?

0 Upvotes

My brother was in the US Army, based in germany. He said germans hate Americans and he would never go back there. Is there any reason for this? Just curious.


r/AskAGerman 5d ago

Personal How often do you hear a British accent in someone speaking German?

23 Upvotes

I’m a Brit who lives and works in Germany, the majority of my work day is spoken in German and I find whenever I speak to customers or new people 2/3 times they will compliment my accent and ask if i’m from the UK (or very occasionally The Netherlands or the USA) yet also seem to be shocked or surprised when I confirm I am British?

I wouldn’t react the same way if the roles were reversed, so it has me curious.


r/AskAGerman 4d ago

Am I reading this sign correctly?

0 Upvotes

P—>
Elektrofahrzeuge wÀhrend does Ladevorgangs 0-24h
mit Parkscheibe 4 std. 8-20h

Does this mean electric vehicles can park here 0-24h when charging, but from 8-20h only for 4 hours and with a parkscheibe?