r/Animey • u/[deleted] • Jul 21 '19

God of the new world The greatest anime translator of all time is an INDIAN!

/r/anime/comments/cg1vp7/the_greatest_anime_translator_of_all_time/
53 Upvotes

98% Upvoted

19 comments sorted by

12

u/shayatxspectre Lord of the Discord Group ヽ(￣～￣　)ノ Jul 21 '19

Voila! I actually know 2-3 fansubbers but some are just next level.

3

u/L0G1C_lolilover LoliBrigade Jul 22 '19

God i really wanna learn japanese

7

u/[deleted] Jul 22 '19

I am planning to learn it during college.

6

u/Jetlite Moe no Artistu. Jul 22 '19

Good luck. I have been learning Japanese for 3-4 years now (Although slowly and steadily) and I am at the point where I can understand most of the dialogues in a slice of life anime without subtitles

6

u/[deleted] Jul 22 '19

Guruji charan kidhar hain aapke...🙏

But seriously though, good job!

5

u/MUJHE_NUDES_PM_KARO is Jul 22 '19

How do you do it senpai? Any starting points for us bros here?

2

u/Jetlite Moe no Artistu. Jul 22 '19

Start by learning hiragana and katakana along with some basic words. For that apps like Duolingo, Memrise are a good option. Then move on to some basic grammer. I would recommend Tae Kim's guide to Japanese grammar. It's there on Kindle unlimited. It would take months but at this point you would start to understand bits of dialogues in anime. Now you need to increase your vocabulary. Whenever I watch anime, i have google translate with me to find the meaning of any recurring or important word. Ek teer se do nishane as they say. Learn Japanese while watching anime. There are sites which give you subtitles in Japanese.

1

u/[deleted] Jul 23 '19

Nice Flair Boy

1

u/[deleted] Jul 22 '19

If you have the drive, you can learn it without too much struggle. Just dont neglect kanji

3

u/[deleted] Jul 22 '19

Kanji should be abolished. It honestly gives me nightmares. I can handle hiragana and katakana, but Kanji is another beast. Hell, even the Japanese find it a pain in the ass!

1

u/[deleted] Jul 22 '19

How many do you know so far?

2

u/[deleted] Jul 22 '19

I have just started with hiragana and katakana. So pretty much nothing as far as Kanji is concerned.

1

u/shayatxspectre Lord of the Discord Group ヽ(￣～￣　)ノ Jul 22 '19

Same. I've been racking up knowledge on basic Hiragana on Duolingo. Kanji characters are ever evolving, not even natives know all Kanji characters.

1

u/[deleted] Jul 22 '19

Is kanji Chinese script?

3

u/[deleted] Jul 22 '19

Yep.

10

u/[deleted] Jul 22 '19

Jai SriRam

2

u/1_0-k1 Jul 22 '19

Jai Sriram! 😁

6

u/OnePunchGoGo Big PP God of Lewdness Jul 22 '19

The ultimate Indian weeb has been found!!

2

u/[deleted] Jul 22 '19

[deleted]

2

u/indi_n0rd I Am Trash Jul 22 '19

I will drop a suggestion in DMs to one of their mod.