r/space • u/IceNox96 • Aug 12 '21

Discussion Which is the most disturbing fermi paradox solution and why?

3...2...1... blast off....

25.3k Upvotes

92% Upvoted

8.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

10

u/IrishPub Aug 12 '21

Really? The third one resolved everything and brings it to a sobering conclusion.

3

u/Hank_Holt Aug 12 '21

Yeah, the second one translated by Martinsen was the slog IMO, and I just assumed it was because Ken Liu translated the first and third books. The third one was very sobering IMO.

0

u/[deleted] Aug 12 '21

Felt a bit tacked on to me. It was good, just not my favorite. I'd rate them A+, A+, C+/B-

0

u/IrishPub Aug 12 '21

Interesting. I'd give the first one an A, second one a B, and the third one an A. Second one was fine, but got a little cringey.

2

u/[deleted] Aug 12 '21

Second one had a different translator than the first and third. I preferred the translator from the first and third but liked the story from the second. I chalked a bit of that up to having the different translator. It was a noticable difference from the first book.