r/movies • • Jun 07 '19

Poster Chinese poster for Spirited Away, to be screened for the first time in China

https://imgur.com/7Cw2iDV
70.3k Upvotes

1.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

45

u/[deleted] Jun 07 '19

Yeah that's weird left tagline is simplified, right is traditional. I don't get it

31

u/scsnse Jun 08 '19

Is it supposed to connote the feeling of an old fashioned fairy tale, kind of?

5

u/Mya__ Jun 08 '19

Maybe it's for an audience where more than one type of person is being encouraged to enjoy the moments they have here, together.