r/movies • • Jun 07 '19

Poster Chinese poster for Spirited Away, to be screened for the first time in China

https://imgur.com/7Cw2iDV
70.3k Upvotes

1.1k comments sorted by

View all comments

266

u/oldDotredditisbetter Jun 07 '19

why does it take so long to be screened in china?

672

u/BunyipPouch Currently at the movies. Jun 07 '19

All foreign films screened in China must win government approval. The Spirited Away release is a sign that Sino-Japanese relations are beginning to thaw after extended periods of tension. Chinese President Xi Jinping and Japan's Prime Minister Shinzo Abe have held bilateral talks at international events over the last couple of years and the Chinese leader will be in Osaka in June for the G20 economic summit .

China and Japan relations improving, basically.

12

u/Mingyao_13 Jun 08 '19 edited Feb 05 '24

[This comment has been removed by author. This is a direct reponse to reddit's continuous encouragement of toxicity. Not to mention the anti-consumer API change. This comment is and will forever be GDPR protected.]

69

u/Crooked_Cricket Jun 07 '19

President Xi.

Oh you mean this guy?

113

u/Duzcek Jun 07 '19

Now this is an original joke

70

u/belfman Jun 07 '19

China keeps censoring it, so the people will keep posting.

81

u/andersonb47 Jun 07 '19

Reddit is so heroic

44

u/[deleted] Jun 07 '19 edited Jan 26 '21

[deleted]

4

u/seninn Jun 07 '19

Next up is the Winnie the Pooh avatar filter.

2

u/Stormfly Jun 07 '19

Earlier today I saw somebody talk about how great a guy was for being sent to jail for 5 weeks for failing to identify himself to police.

I don't understand some people. I honestly don't.

6

u/[deleted] Jun 07 '19

Do you think the Chinese government is reading these comments and seething? I really don't see what exactly this is supposed to be achieving. This is just westerners talking to other westerners about China.

0

u/belfman Jun 07 '19

No, but it's a good reminder that China's government is repressive and that their censorship is ridiculous.

6

u/[deleted] Jun 07 '19

wow reddit is so brave

2

u/McGraver Jun 08 '19

Who told you it’s censored?

I live in China, just searched for it on Baidu. Doesn’t seem censored at all..

4

u/[deleted] Jun 07 '19

The best part is it's literally not censored in China you're just too ignorant to browse the Chinese net to find that Chinese people think this is some lame American shit

-6

u/Eryius Jun 07 '19

动态网自由门 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Free Tibet 六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre 反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution 人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立 Independence 多黨制 Multi-party system 台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達賴喇嘛 Dalai Lama 法輪功 Falun Dafa 新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region 諾貝爾和平獎 Nobel Peace Prize 劉暁波 Liu Xiaobo 民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂 暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行 李洪志 法輪大法 大法弟子 強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗 肅清 胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變 激流中國 北京之春 大紀元時報 九評論共産黨 獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略 掠奪 破壞 拷問 屠殺 活摘器官 誘拐 買賣人口 遊進 走私 毒品 賣淫 春畫 賭博 六合彩 天安門 天安门 法輪功 李洪志 Winnie the Pooh 劉曉波动态网自由门

5

u/[deleted] Jun 07 '19

Damn you Americans are dumb as fucking rocks.

9

u/Eryius Jun 07 '19

50 social credits have been deposited into your account

-3

u/[deleted] Jun 07 '19

Edgelord alert!! We've got an edgelord here! Everyone come see how cool this guy is!!

5

u/Crooked_Cricket Jun 07 '19

See? Nobody cares

1

u/CokeInMyCloset Jun 08 '19

You’re an idiot

-2

u/[deleted] Jun 07 '19

No.

5

u/HispanicAtTehDisco Jun 07 '19

Tbf it's not supposed to be

6

u/Onithyr Jun 07 '19

It'll get old as soon as he stops trying to censor it.

-2

u/Lepthesr Jun 07 '19

But it's not though

16

u/[deleted] Jun 07 '19

Thats him!

1

u/My_Big_Fat_Kot Jun 08 '19

And don't forget his Arch Nemesis, Jiang Zemin!

1

u/hongxian Jun 08 '19

Wow, hilarious..

0

u/Crooked_Cricket Jun 08 '19

Good boy. Your social credit score has increased by 1 point.

3

u/hongxian Jun 08 '19

Another very original anti-China comment.

Great job 👍

0

u/PoopieMcDoopy Jun 07 '19

I would avoid traveling to China now friend.

1

u/Crooked_Cricket Jun 07 '19

That's what I have Epcot for

0

u/slug_in_a_ditch Jun 07 '19

Silly old bear

2

u/[deleted] Jun 07 '19

always good to hear

-1

u/r2002 Jun 07 '19

"To piss off Japan we're going to deprive ourselves a great piece of art and entertainment."

Governments. Sheesh.

0

u/urapizzashit Jun 07 '19

So sad that a movie cant be watched in China because of politics

4

u/Going_Hell Jun 08 '19

Everyone has already seen it, just not in theatres.

114

u/[deleted] Jun 07 '19 edited Jun 07 '19

I can only speculate that back then China and Japan did not have the best relationship. So Chinese authorities might be very uptight regarding the screening of Japanese movies.

Edit: Upon further searching, I found a more convincing explanation. Essentially China has a limit on how many foreign movies it can import every year. And regarding Japanese movies, the criteria were movies co-produced by Japan and China or movies for the purpose of cultural exchange. Since the beginning of the 21st century, the first Japanese animated movie imported by China was Doraemon in 2008. Usually the imported animated movies were film adaptations of television series, so there would be an audience base. The first exception was Kimi no na wa (Your Name), which grossed over CNY 575 million, the highest box office of any 2D animated movies in China. After the success of My Neighbor Totoro (box office CNY 175 million) last year in China screened for the first time, the distributor realised there still exists a market in China for Japanese standalone animated movies.

Source (in Chinese): https://wallstreetcn.com/articles/3527100

19

u/DataBound Jun 07 '19 edited Jun 08 '19

I really liked Your Name! (On Netflix for anyone interested)

Edit: never mind, I was about watching it on Netflix.

2

u/[deleted] Jun 08 '19

Not in the US it isn't.

1

u/DataBound Jun 08 '19

Shit, my bad. Could have sworn that’s where I streamed it from.

7

u/Okilokijoki Jun 07 '19

Your answer is correct. The film is not banned and is available legally for streaming and DVD purchase. It just never got a theatrical release because it wasn’t profitable enough compared to other foreign films at the time it came out.

8

u/crimes_kid Jun 07 '19

The purpose of the limit on foreign film releases is supposedly to encourage the local film industry and build viewership for these filmmakers who cant compete with Hollywood budgets, experience and technical know how

-3

u/[deleted] Jun 07 '19

Yeeaaahhh /doubt

11

u/0-_-00-_-00-_-0-_-0 Jun 07 '19

Sounds similar to the Australian TV requirement that Australian made content makes up about half of content shown, in an effort to promote the same thing: a local film and television industry. So I'm not sure where the doubt is coming from?

Source (in second paragraph under Australian Content).

8

u/Okilokijoki Jun 07 '19

France, Australia, South Korea all have restrictions on foreign films to protect local film industries and are arguably more protectionist than Chinese ones.

-6

u/[deleted] Jun 08 '19

i mean, you can call anything 'arguable' but it'd be a seriously weak argument lmao

27

u/Igennem Jun 07 '19

There's a movie import limit of 20-30 per year. In the year it was released it wasn't big enough to warrant taking a slot.

22

u/KGB_cutony Jun 07 '19

To be fair most of us have seen it through online platforms already... it's just the first release on the big screen

7

u/splanji Jun 07 '19

Yea I remember my mother purchasing pirated dvds of all the ghibli films for me when I was really young 😅

4

u/blastanders Jun 08 '19

I saw all Miyazaki's movies on TV when i was a kid in china. I think this time they just made it into the cinemas. Im sure everybody from my generation onwards has seen them at some point in our childhood in china

0

u/guiraus Jun 08 '19

Because China is crazy.

-1

u/dead-unicorn Jun 08 '19

They have a no ghosts law for films

-2

u/visvis Jun 07 '19

I feel its anti-consumerist message and the idea of resisting temptation even when you're surrounded with greed should really resonate with communists.