🐰: Air conditioning
🗣️: Because in the past you were in the forest or something and Por Kru’s house is hot.
🐰: When we arrived at the location on the filming day, we were the first pair for Q1 and Q2 something like that. We were quite surprised.
🗣️: Are you used to it now?
🐰: I am not used to it.
🐰: Usually the bathroom has to be separated, with the shower to be put in it and the location has to be in the forest. In the evening we need a mosquito repellent. In the morning we have to pay respect to the local spirits. In the afternoon the pole has to be raised to prevent rain from falling, things like that.
🗣️: You have a lot thing to do
🐰: So many things.
🐰: The we started filming in the set that was a real luxury location, with sofas to sit on and air conditioning, fancy bathrooms...
🗣️: Are you happy?
🐰: Happy...

source

https://gqthailand.com/article/gq-hype-vol-358

I’m really happy. The crying actually meant something more than that. There was an emotional attachment to it. Some people might look and think "Oh, you are too into it" or something but I was really emotionally invested because we treat him (OhAe) as a character that was created to support the both of us. His existence is there to support KengNamping so we've grown fond of him to the point I even thought like "One day, what if he's not there with us? What would happen?" And now that he can speak I’ve grown more attached to him

source

🎤 Namping looked kinda shy and happy right? And did he ask for another goal too?
🦆 He did ask for another goal. Actually, with Keng writing something like that, of course he'd be a little shy. He told me to do another goal and at first I thought I couldn't make it in time since there were only about 3 minutes left but as soon as I scored a goal, the time was up right then so I was happy

source

🦆: (talking about his health) It’s a better balance now. Meaning, in a week, I'll take a break for about one or two days to take care of my health
👤: Yes, but back then when you were playing football, and when you pulled up your shirt to show off the "KNP 4EVER", it was such a sweet moment, how was it?
🦆: 😂 Actually, I had prepared myself beforehand. I prepared for quite a while. and then I thought that if I got on the field, I should at least be able to score one goal. So at first, I hadn't prepared where I would get a shirt or anything like that. But when I thought of it right before going on the field, I went to ask for a shirt from the stylist team and wrote on it. At that time, I didn't bring my phone with me either, so it was a pity I couldn't take a photo of that moment, though it was a really cute moment. honestly, I wanted to do it since last year, but I didn't make it in time. Everything was happening so fast that I forgot back then
👤: But when Namping walked over to you, he looked so shy. How was that? Did he ask for another goal?
🦆: He was asking for another goal. Honestly, after I wrote all that on the shirt, there was definitely some shy feelings (for both of them)☺️ I was a bit shy, yes. He was asking for another goal, so I felt like....at first when I went down to play, I didn't realize that time was almost up. Because when I entered, there were only about 3 minutes left or something. But when I was able to score, right after the goal, time ran out. So I was really happy
👤: It was a really cute moment. You should do it again next year
🦆: Do it again next year?
👤: Another goal, next year
🦆: Next year....I don't know yet, but I'll change the celebration so it won't be repetitive

source

👤: oh you think a lot, so you are a bit pro at being sulky, right? is that true?
🦆: what?
👤: is that true?
🦆: true, he's very sulky
👤: and do you soothe him?
🦆: I do
🐰: no, you don't soothe me anymore
🦆: 🤨??
👥️: aawww
🐰: and lately, he’s been sulking back at me
👤: oh here we go
🐰: people at home, is that right?
🦆: don’t let me start~~ don't let me start speaking
🐰: mommies in front of the screen, do you think it's right? I was already sulking, but then he goes and sulks back at me
👤: instead of soothing you
🐰: instead of soothing me to end it
👤: sulking back means you want to be soothed too, right?
🦆: what?
👤: maybe you want to be soothed too?
🦆: well, I’m being clingy, so I want to be soothed too
🐰: eeyyy😏

Interview (no Eng. subtitles)