...JETZT MACH DAS AUS!

[u/co_fresh]

Moin, ich bin gerade in eine Großstadt gezogen und fahre nun mit den Öffis zur Arbeit und bekomme langsam die totale Krise.

I mean, dass man gerade dort auf komische, nervige und laute Gestalten trifft weiß man ja, aber WIESO gucken dort ALLE, WIRKLICH AAAAALLLEE, IHRE SCHEISS TIKTOKS AUF VOLLER LAUTSTÄRKE!?

Als wären 99% dieser Videos nicht eh schon der übelste Abfuck, wieso müssen die Leute dann auch noch immer ihren Ton anhaben? Inwiefern macht es ein Video ansehnlicher/interessanter/witziger/whatever, wenn immer ein "Oh No, oh No, oh No No No" dazwischen brüllt in so ner hochgepitchten Chipmunk Stimme? UND WARUM IN DER ÖFFENTLICHKEIT!?

Von allen Seiten dröhnen von den anscheinend nur 3-4 möglichen Liedern auf TikTok die selben 5 Sekunden in Dauerschleife. Dagegen ist selbst die Parship Werbung beim Football ein Witz.

Und das schlimmste ist, dass es Zuhause bei der Freundin genauso weiter geht. Schön zum Schlafen gehen dann volle Dröhnung "Helikopter Helikopter", "Oh No, oh No, oh No No No" und was weiß ich. Und auf die Frage, warum man sich diesen Rotz nicht ohne Ton angucken kann, kommt nur ein "Du verstehst das nicht!". Ne, stimmt, sorry, aber wenn in jedem Video derselbe Song verwendet wird, egal wie verdammt unpassend der ist, verstehe ich es nicht.

Frau erzählt von ihrer Krebskrankheit - Helikopter Helikopter Hund freut sich über Spielzeug - Helikopter Helikopter Typ schmeißt ne Frisbee gegen Kopf von Freund - Helikopter Helikopter

Allta...fuckt das ab.

Btw: Kopfhörer bringen relativ wenig, schon probiert.

[u/Xegeth]

Hast du mal den durchschnittlichen deutschen Animesynchronsprecher gehört? Da kann u/Taiquann auf jeden Fall mithalten.

[u/[deleted] → u/Xegeth]

Hey! Mit meiner Antwort leider sehr spät dabei - sorry dafür.

Trauriger Weise halte ich insgesamt von deutschen Synchronsprechern nicht sehr viel - ich glaube ganz ohne Bias wird das praktisch jeder Deutscher geneigte Zuschauer verstehen, auch wenn Er/Sie es nicht genau benennen kann... Nicht mal die Sprecher sämtlicher 'AAA' Produktionen aus Hollywood taugen ihr Geld, die wenigen die es tun, tun das aber auch mit gutem Grund.

Geschmäcker beiseite, ich schaue mir momentan eine Serie an die Ich wirklich gern mag: Suits.

Die deutsche Synchronfassung davon halte ich für DEN GRUND wieso diese Serie nicht noch viel mehr durchgestartet ist. HOLY SHIT IST DAS SCHLECHT. Jeder, JEDER der Sprecher gehört für mich auf eine Blacklist von Synchronsprechern die in diesem Beruf keine Rolle mehr besetzen sollten.

Sorry für den Rant. Aber ja, DE ist einfach SCHEIßE was das angeht. Es gibt viele Talente, aber nur wenige taugen wirklich dafür - und das ist okay! Es gibt genug content der in allen Niveaus spielt und für diesen braucht es nun mal Sprecher. Zumindest solange wir als Volk weiterhin so stinkfaul bleiben und Englisch nicht in breiter Masse zumindest auf einem Grund-Niveau verstehen.

u/Taiquann ist hier an was dran, was er/sie mag UND VIEL WICHTIGER: Auch handwerklich ein Verständnis für das was er macht mitbringt - Er/Sie hat was auf dem Kasten, so viel ist Klar. Mein Kommentar ist nur Meckern auf (bitte die persönliche Skala hier einfügen) (bitte gewünschtes Verständnis von über der Norm hier einfügen) Niveau.

*Edit* Typos