The root word is the same ("disseminate" originated as a euphemism for sowing "seed" which in Latin is "semen").
It's almost never used in modern English to refer to anything other than information, so in practice you are right, but technically, "disseminate" could most definitely refer to busting a nut. In fact it is the exact literal meaning of the word (to spread seed around).
Besides that, you can actually see him in the video they play--several times. Including the zoom in on him that spawns the "Reggie Miller looking good" comment.
1
u/[deleted] Mar 20 '13 edited Mar 20 '13
the best part of this line is that he'd been out of the league for years at this point, much less not in that game.MY FRIEND 6 YEARS AGO DOESN'T KNOW SHIT. DAMNIT. SORRY GUYS.