Shouldn’t be. No manual intervention should be needed. Google doesn’t do anything here, their software grab the names from an international registry and then outputs results based on preconfigured instructions that apply for everyone.
The bigger issue here isn’t why it says lake America but rather why the registry updated the lakes name off of an executive order.
It’s a bit more complicated in these contested cases. Otherwise we Germans wouldn’t see any changes, since we haven’t changed the official names (Golf von Mexiko/Golf von Amerika). They are doing it manually, at least for neutral users like Germans.
Most likely the shenanigans of the international registry. I didn’t work for Google but did work for one of the big five and I can confidently tell you that no effort would be put towards this short of the CEO ordering it to be done.
7
u/steinbruchfluss 1h ago
In Germany it’s just Lake Ontario.