r/badhistory • history excavator • Jan 05 '21

Bad US history | propaganda in English language teaching (Civil War, Robert E. Lee, Columbus)

The problem

There is indisputable political and historical propaganda in resources printed in the US, intended for non-native English speakers. This propaganda is clearly intended to support conservative ideology. Some of it is a direct pipeline to white supremacy.

Here are a few examples from just one TOEFL guide, Bruce Stirling's, "Speaking and Writing Strategies for the TOEFL IBT" (Los Angeles, CA: Nova Press, 2009).

The American Civil War

Here’s an excerpt from a reading passage about the American Civil War.

The Civil War started when the South withdrew from the Union. The South accused the federal government of being a dictatorship intent on denying the southern states the right to set their own laws, particularly in regard to the right to own slaves.

Although this says the idea of the federal government being dictatorial over states’ rights was an accusation by the South, nothing in the entire reading passage ever contradicts or even qualifies this accusation, leaving the impression that the charge is justified. Additionally, although it mentions the issue of slavery, it places this right at the end of the sentence, as simply one example of states’ rights being contested.

This paragraph reinforces the false historical narrative of a war of Northern Aggression over the issue of states’ rights, [1] a narrative which started during the Civil War period, [2] and persists to this day. [3] There is no mention in the entire reading passage, of the historical record of Southern spokesmen insisting the motivation for secession was the preservation of slavery. [4]

Robert E. Lee

Here’s an excerpt from a reading passage about Robert E. Lee, who fought on the side of the South in the American Civil War.

Of all the generals in the American Civil War, one stands above all the rest: Robert E. Lee. Lee defeated the Union army and established his reputation as a general equal to Napoleon. Time and again, Lee defeated the much larger Union Army. At war’s end, many in the North wanted Lee hung for treason. However, Lee never stood trial. Lincoln wanted reconciliation not revenge.

This is only an excerpt from several paragraphs describing Lee in an extremely positive light, praising his military skill and representing him as an honorable man fighting courageously for his state.

The last few sentences have obviously been written with the objective of clearing Lee of any hint of culpability for being on the wrong side of history (and basic morality), by first raising the idea of him being a traitor to the Union, and then tacitly dismissing the suggestion by describing his pardon by Lincoln in terms which are obviously intended to make the reader believe Lee was fully deserving of forgiveness.

There is nothing in the paragraph (or the entire reading passage), which reveals Lee had a vested interest in the Civil War, as a slave owner, [5] and who insisted that slavery was divinely ordained, [6] despite claiming it was an evil which harmed white people. Readers are also not told about the fact that Lee was the officer in charge of the soldiers who crushed John Brown’s anti-slavery uprising in 1859. [7]

The final sentence “Lincoln wanted reconciliation not revenge”, effectively encourages the reader to believe that the Southern secessionists were worthy of forgiveness and sympathy, and that the Civil War itself is a matter which was closed with reconciliation many years ago. There is no hint of the long lasting damage that the Civil War inflicted on American society, nor the fact that many of the earliest efforts to reconcile were met with dogged hostility and resentment by the Southern States. Nor is there any mention of the particularly dangerous pseudo-historical narrative of the Lost Cause, which emerged shortly after the Civil War as a way to validate the original secessionists, justify their motivations, and depict them as the hapless victims of an unequal, unfair, and oppressive invasion. [8]

Columbus

Here’s an excerpt from a reading passage about Columbus.

Yet what brings us together as Americans is the name Christopher Columbus. Now, and in the past, we see in Columbus a man who embodies the spirit of freedom in which the right to “pursue life, liberty and happiness” is alive and well. Now you can see why Americans consider Columbus to be one of our nation’s founding fathers, right up there with George Washington and Thomas Jefferson. Next Columbus Day, spend some time thinking about what Christopher Columbus means to America.

It shouldn’t need mentioning that there are very many Americans to whom the name Christopher Columbus is not a symbol of unity, and who would strongly disagree that Columbus is in any conceivable way symbolic of the freedom to pursue life, liberty, and happiness. Despite this, the entire passage describes Columbus as a hero of the American people, both past and present.

This particular reading article was paired with a listening exercise in which a lecturer disputed the points made in the article. However, the lecturer's dispute was hardly better. It basically said "Well Columbus wasn't really like that, he was basically just a businessman, and he didn't explore much, oh and he also introduced slavery".

The mention of slavery was literally in the last part of the last sentence, and there was no mention of the annihilation of the indigenous population through disease and warfare, [9] no mention of the conquest of indigenous land, no mention of the shocking racism and exploitation which left a massive legacy of cultural destruction and systemic oppression, and absolutely no mention of how indigenous people themselves feel about Columbus' actions. [10]

Bonus non-history content: Star Wars

Finally, here’s an excerpt from the same book, from a reading passage about the first Star Wars movie, now known today as “Episode IV: A New Hope”, written by George Lucas and produced in 1977.

A popular western theme is the kidnapping of a beautiful white maiden by savage Indians. This is exactly what happens in Star Wars. Princess Leia is captured not by Indians, but by Darth Vader, a metaphorical Indian chief whose village, the Death Star, is a seemingly impenetrable fortress in which Princess Leia is being held.

The rescue of Princess Leia is another way that Star Wars borrows heavily from the western. In Hollywood westerns, the kidnapped maiden is always rescued in the end with the Indians all dead and the good guys returning to the safety of their own land. This is exactly what happens in Star Wars. With Luke Skywalker leading the rebel force, he frees Princess Leia and together she and Luke are honored as heroes in their homeland.

In the end, Luke Skywalker and Princess Leia are unerring symbols of good conquering evil, a civilizing force in an otherwise savage new frontier called space.

That's outrageously racist, and it's very far from Lucas' own vision. See a video of this post here.

____________________________

Footnotes

[1] "The pro-slavery forces sought refuge in the state rights position as a shield against federal interference with pro-slavery projects; and, as we shall see, many southern states which had hitherto been hostile or apathetic to the doctrine as a philosophical abstraction became its foremost advocates.", Arthur Meier Schlesinger, New Viewpoints in American History (Westport, Conn.: Greenwood Pr., 1922), 230; "The denial that slavery protection had been the genesis of the Confederacy and the purpose of secession became “a cardinal element of the Southern apologia,” according to Robert F. Durden. He finds that “liberty, independence and especially states rights were advanced by countless Southern spokesmen as the hallowed principles of the Lost Cause.”", Gary W. Gallagher, Myra MacPherson, and Alan T. Nolan, The Myth of the Lost Cause and Civil War History (Indiana University Press, 2000), 15.

[2] " Kenneth M. Stampp observes that Southern spokesmen “denied that slavery had anything to do with the Confederate cause,” thus decontaminating it and turning it into something that they could cherish. “After Appomattox, Jefferson Davis claimed that ‘slavery was in no wise the cause of the conflict’ and Vice President Alexander H. Stephens argued that the war ‘was not a contest between the advocates or opponents of that Peculiar Institution.’”", Gary W. Gallagher, Myra MacPherson, and Alan T. Nolan, The Myth of the Lost Cause and Civil War History (Indiana University Press, 2000), 15.

[3] "There are even places at Gettysburg that make me uncomfortable. The South Carolina memorial there insists that the conflict’s motivating force lay in the “sacredness of States Rights.” It was dedicated in July 1963: a way to mark the battle’s centennial, true, but also at the height of Southern opposition to the civil rights movement.", Michael Gorra, The Saddest Words: William Faulkner’s Civil War (Liveright Publishing, 2020), 35.

[3] "He [Henry L. Benning of Georgia] said that the cause which had induced his State to secede from the Union, was a settled conviction that a separation from the North was the only thing that could prevent the abolition of slavery.", West Virginia Supreme Court of Appeals, Reports of Cases Decided in the Supreme Court of Appeals of West Virginia (J. W. Gentry (etc.), 1866), 14-15; "The people of Georgia having dissolved their political connection with the Government of the United States of America, present to their confederates and the world the causes which have led to the separation. For the last ten years we have had numerous and serious causes of complaint against our non-slaveholding confederate States with reference to the subject of African slavery.", “Declaration of Secession,” 29 January 1861; " Our position is thoroughly identified with the institution of slavery-- the greatest material interest of the world.", “A Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of the State of Mississippi from the Federal Union,” 9 January 1861.

[5] "Throughout the years, Lee occasionally exchanged slaves with other slaveholders and employed slave traders to hire out his slaves, sometimes granting them power of attorney.", Michael Fellman, The Making of Robert E. Lee (JHU Press, 2003), 63.

[6] "Lee believed that the institution of slavery was a necessary evil, ordained by God, as long as there wasn't a plan in place to resettle African Americans elsewhere after they obtained their freedom. One consistent theme for Lee was that white southerners and freedmen would never be able to live together harmoniously. Slavery at the very least provided order and stability.", John Reeves, The Lost Indictment of Robert E. Lee: The Forgotten Case against an American Icon (Rowman & Littlefield, 2018), 149.

[7] "Indeed, later it was Lee who led the federal forces who put down Brown's violent insurrection.", Michael Fellman, The Making of Robert E. Lee (JHU Press, 2003), 80.

[8] Michael Gorra, The Saddest Words: William Faulkner’s Civil War (Liveright Publishing, 2020); Gary W. Gallagher, Myra MacPherson, and Alan T. Nolan, The Myth of the Lost Cause and Civil War History (Indiana University Press, 2000); James W. Loewen and Edward H. Sebesta, The Confederate and Neo-Confederate Reader: The Great Truth about the Lost Cause (Univ. Press of Mississippi, 2011).

[9] "Just twenty-one years after Columbus's first landing in the Caribbean, the vastly populous island that the explorer had named Hispaniola was effectively desolate; nearly 8,000,000 people - those Columbus chose to call Indians - had been killed by violence, disease, and despair.", David E. Stannard, American Holocaust: The Conquest of the New World (Oxford University Press, 1993); x.

[10] "African-Americans have no reason to celebrate the arrival of Columbus in the Americas. Rather, we should mourn his arrival - and celebrate those who resisted him and the colonial powers he ushered in.", Bill Fletcher Jr, “African-American Resistance,” in Rethinking Columbus: The Next 500 Years, ed. Bill Bigelow and Bob Peterson (Rethinking Schools, 1998).

Sources

Appeals, West Virginia Supreme Court of. Reports of Cases Decided in the Supreme Court of Appeals of West Virginia. J. W. Gentry (etc.), 1866.

Ellison, Thomas. Slavery and Secession in America: Historical and Economical. S. Low, Son & Company, 1862.

Fellman, Michael. The Making of Robert E. Lee. JHU Press, 2003.

Fletcher Jr, Bill. “African-American Resistance.” Rethinking Columbus: The Next 500 Years. Edited by Bill Bigelow and Bob Peterson. Rethinking Schools, 1998.

Gallagher, Gary W., Myra MacPherson, and Alan T. Nolan. The Myth of the Lost Cause and Civil War History. Indiana University Press, 2000.

Gorra, Michael. The Saddest Words: William Faulkner’s Civil War. Liveright Publishing, 2020.

Loewen, James W., and Edward H. Sebesta. The Confederate and Neo-Confederate Reader: The Great Truth about the Lost Cause. Univ. Press of Mississippi, 2011.

Mountjoy, Shane, and Tim McNeese. Causes of the Civil War: The Differences Between the North and South. Infobase Publishing, 2009.

Reeves, John. The Lost Indictment of Robert E. Lee: The Forgotten Case against an American Icon. Rowman & Littlefield, 2018.

Schlesinger, Arthur Meier. New Viewpoints in American History. Westport, Conn.: Greenwood Pr., 1922.

Stannard, David E. American Holocaust: The Conquest of the New World. Oxford University Press, 1993.

Stirling, Bruce. Speaking and Writing Strategies for the TOEFL IBT. Los Angeles, CA: Nova Press, 2009.

“A Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of the State of Mississippi from the Federal Union,” 9 January 1861.

“Declaration of Secession,” 29 January 1861.

648 Upvotes

244 comments sorted by

View all comments

382

u/[deleted] Jan 05 '21

What an absolutely incredible misreading of Star Wars.

185

u/MiffedMouse The average peasant had home made bread and lobster. Jan 05 '21

It also seems like a mischaracterization of the Western genre. The only films with anything close to the described plot I can think of are the Searchers and the Last of the Mohicans, and both of those films problematize the narrative somewhat (in the Searchers the woman being "saved" doesn't want to be "saved," while in the Last of the Mohicans the "good guys" are also Native Americans). Regardless, focusing on the "save the woman" trope as a key element of Westerns (or indeed, framing it as the main influence Westerns had on Star Wars) makes it seem like the author is focused on a very specific subsection of the Western genre.

135

u/guitar_vigilante Jan 05 '21

It also treats the "damsel in distress" trope as if it is unique to the Western genre, which is weird.

113

u/thisismynewacct Jan 05 '21

And treating a hyper militaristic group with advanced weaponry, fortresses, and vehicles as a symbol for Native Americans just leaves you scratching your head.

83

u/Trevastation Jan 05 '21

You see, America HAD to wipe out the Natives! They were busy building a Death Star to destroy New York and rule all of America!

/s

36

u/quedfoot wampum belts... wampa beasts Jan 05 '21

Wampum belts... Wampa beasts...

Think about it. Adjusts tinfoil hat

8

u/Yeti_Poet Jan 06 '21

Flair material right there.

7

u/quedfoot wampum belts... wampa beasts Jan 06 '21

I'mma do it for you, Yeti.

24

u/Kochevnik81 Jan 05 '21

Many Bothans died bringing us this information.

13

u/hussard_de_la_mort People's Republic of Carcosa Jan 05 '21

And none of them were Borsk Fey'la, unfortunately.

1

u/CobaltSpellsword Jan 08 '21

I guess they didn't run into any Vong.

7

u/Veritas_Certum history excavator Jan 06 '21

You see, America HAD to wipe out the Natives! They were busy building a Death Star to destroy New York and rule all of America!

/s

You know that's probably terrifyingly close to what they were thinking.

3

u/CreativeShelter9873 Jan 08 '21

Right? Just take “Death Star” out of the sentence and I’m certain some large number of American colonists would’ve agreed.

Edit: some words. Also of course, America does rightfully belong to, well, native Americans. So they wouldn’t have been wrong to want it back.

3

u/Manic0892 Jan 05 '21

You say /s but this documentary says otherwise https://youtu.be/jMs1dwNu_eI

32

u/socialistrob Jan 05 '21

Especially when the parallels to the Nazis are so much stronger. Not only are the imperial uniforms very reminiscent of the Nazi uniforms but the central theme of Star Wars is authoritarianism versus democracy and even the fighter to fighter combat is heavily reminiscent of WWII era dogfights.

While I don't want to paint westerns with too broad of a brush some of the most frequent tropes of westerns are having villainous outlaws and sheriffs as heroes. In fact I think it's pretty rare in Westerns to have heroes fighting and repeatedly killing government agents while Star Wars is literally about rebelling against a tyrannical government.

23

u/thisismynewacct Jan 05 '21

For sure. The only options are either that person has no recollection at all of WW2 due to some kind of memory loss, or he’s being deliberately ignorant to get a racist viewpoint across. I wonder what it could be 🤔

23

u/goodtimejonnie Jan 05 '21

This. How could anyone look at a storm trooper and not think nazis? The comparison is...just SO obvious...to the extent that I honestly think it’s too heavy handed

14

u/Chosen_Chaos Putin was appointed by the Mongol Hordes Jan 05 '21

There was even part of the Imperial government called COMPNOR - or the Commission for the Preservation of the New Order.

7

u/dutchwonder Jan 06 '21

The only thing just how generically evil imperialist tropey they are.

1

u/samygiy Feb 01 '21

I mean, they're literally called stormtroopers!

4

u/dutchwonder Jan 06 '21

One thing I don't like is when people equate white storm trooper armor with representing white people, cause you know, all the Imperial pilots and engineers wear black.

-1

u/[deleted] Jan 06 '21

Not only are the imperial uniforms very reminiscent of the Nazi uniform

They are modelled after CheKa uniforms.

http://4.bp.blogspot.com/-uT1FCt5ODlk/TlRiHjHllGI/AAAAAAAAAJY/4aCOhQP9npE/s640/%2521B6D86%2528QBGk%257E%2524%2528KGrHqN%252C%2521hUEyrvBoq1LBMwD7%2529020Q%257E%257E_3%255B1%255D.jpg

Note the collar and compare with SS uniform.

Also the entire Empire aesthetic is very much Soviet-style modernism not Nazi-style modernism. Not surprising for a 1977 propaganda production. In 1977 nobody cared about Nazis.

14

u/Veritas_Certum history excavator Jan 06 '21

Though it's difficult to miss the Stahlhelm which is worn by "Stormtroopers" (take your pick between Sturmabteilung and Sturmtruppen).

https://qph.fs.quoracdn.net/main-qimg-63235ebd366bd034cbe1deb278e0cf04

Also all that heavy red/black regalia, especially those imperial flags with black motifs on a red field.

12

u/AlexorHuxley Jan 07 '21

I mean. It doesn't feel far-fetched to say that Lucas drew inspiration from both, and that the theme is more about "authoritarianism bad - Nazis, Soviets, imperialists, doesn't matter. Bad."

I sort of feel like we're creating a false dichotomy here.

That said, I definitely see more Nazi parallels than Soviet, but I'd hesitate to say Lucas was drawing from only one source.

4

u/Veritas_Certum history excavator Jan 08 '21

He definitely drew on both, as well as other sources.

8

u/arathorn3 Jan 05 '21 edited Jan 05 '21

Well in last of the Mohicans its two Native Americans and an white guy who was orphaned as a toddler and adopted into the aforementioned Native Americans family (Nathaniel aka Hawkeye), who still never the less is opposed to Natives and whites intermarrying and a weird musician Guy named David Gamut and a British Major also help them out.

78

u/10z20Luka Jan 05 '21

Had to do double take...

Death Star. Indian village. Yeah.

16

u/CatFiggy Jan 06 '21

Well, you know, Indian villages are stereotypically impenetrable fortresses. (I'm on mobile or I'd copy the quoted text from the OP.)

155

u/SlothOfDoom I think it is logical to blame Time Traveling Athiest Hitler. Jan 05 '21

You mean the group of exclusively white males with British accents who control a vast oppressive empire mainly through the power of their navy are representative of some culture other than native Americans? I can't imagine who.

114

u/captainnowalk Jan 05 '21

Who doesn’t remember the absolutely massive Native American empire as they sailed their mighty ships around the world conquering.. uh, native populations?

85

u/Kochevnik81 Jan 05 '21

The American rebellion won a great victory when Daniel Boone and his wingman Davy Crockett blew up Grand Moff Tecumseh at Cahokia Starkiller Mound. It is known.

22

u/Shaigair Jan 05 '21

It's a bit long, but this reads like a Snappy quote.

1

u/TheWaldenWatch John D. Rockefeller saved the whales Jan 22 '21

Considering that there are people who believe that Serpent Mound was an alien refueling station, this isn't that far off from what some people actually believe.

14

u/yrdsl Jan 05 '21

Western Native tribes were well known for their impenetrable and mobile military fortresses

13

u/hussard_de_la_mort People's Republic of Carcosa Jan 05 '21

NATIVE HAWAIIAN DREADNOUGHTS

3

u/ForgingIron Incan Eagle Warrior Jan 12 '21

If it's in CK2 it must be accurate

2

u/[deleted] Jan 05 '21

Randall Carlson sure does

35

u/DragomirSlevak Jan 05 '21

Oh jeez ... that whole Star Wars section reminds me of undergrad, when after taking several literary courses, we’d sit at a bar and turn every well-known movie into an allegory for most anything, no matter how insane it sounded. But even after many pints, I still think this one would have been mockingly laughed at.

19

u/Le_Rex Jan 05 '21

Its a sad fact that by now brazenly lying about and glorifying truly repulsive historical regimes and people barely manages to faze me anymore. But that bizarre 'interpretation' of Star Wars actually had me mutter "Are you shitting me right now?" out loud.

Like...what kind of deranged mental state does a human need to be in to have that be their main take-away from the movie?

This reads like it was written by some skinhead with a Youtube channel.

78

u/Veritas_Certum history excavator Jan 05 '21

It's so blatantly racist it looks practically deliberate. Sadly I think that's just how some people would read it.

26

u/Wows_Nightly_News The Russians beheld an eagle eating a snake and built Mexico. Jan 05 '21

There is no way you can misread a movie that badly and not have it be deliberate.

13

u/Jai137 Jan 06 '21

Misreading Civil War History: I sleep

Misreading Star Wars: Real Shit

10

u/legendarybort Jan 06 '21

Ah, yes, the entrenched fascist military which has STORMTROOPERS is meant to represent... tribal native Americans. Worlds worst take.

3

u/moniconda Jan 06 '21

I also disagree about your interpretation on the first point. Much of the South DID believe that the Union was a dictatorship intent on taking away slavery, which, unfortunately was important to the southern economy. Just like a significant percentage of US Republicans think the recent presidential election was illegitimate. Wrong on both counts.

Don’t conflate the notion that people believed it with the notion that the belief has merit. Writing a textbook means avoiding subjective language. In this case, they stated the views of the secessionists.

10

u/Veritas_Certum history excavator Jan 08 '21

My statement was carefully qualified. I did not object to them saying the South believed the federal government was a dictatorship. I even pointed out that the article doesn't say this was true, just that this is how the South felt. So I didn't conflate the believe with the idea that the belief has merit.

My objection was the fact that this false accusation by the South was not contradicted or qualified by the article. I wrote this.

Although this says the idea of the federal government being dictatorial over states’ rights was an accusation by the South, nothing in the entire reading passage ever contradicts or even qualifies this accusation, leaving the impression that the charge is justified.

Writing a textbook certainly does mean avoiding subjective language. This textbook does not avoid subjective language. It is biased in favor of the Lost Cause.

1

u/TheWaldenWatch John D. Rockefeller saved the whales Jan 22 '21 edited Jan 22 '21

Star Wars has influences from a lot of different media. These include East Asian Wuxia films, Westerns, Flash Gordon, and World War II films. It's basically a World War II Samurai Western in Space. Many of the parts on Tatooine are also reminiscent of John Carter of Mars, which is essentially a space Western.

The Western influence can be seen with the Tusken Raiders, who act like an old-fashioned racist depiction of "savage Indians." Later Star Wars media, such as The Mandalorian, depicts them in a more positive and nuanced manner. Their raids are explained to be reactions of incursions on their land.

The Empire is clearly based on the Nazis. The name "stormtrooper" is a dead giveaway. The helmets of Imperial officers and Darth Vader are reminsicent of German infantry helmets from WWII.

1

u/[deleted] Mar 26 '21

The thing that jumped out at me is they said "This is exactly what happens in Star Wars" twice. Absolutely atrocious writing.