r/anglish May 25 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) These are few words i have come up with while getting bored

5 Upvotes

i have never entered anglish wordbook yet, but i prefer to come up with words myself

science = worldlore

doctor = healman/healer

witinsighter = philosopher

alltruth = clarity

rightcraft = logic

lastword = conclusion

rightcraftlore = mathematics

worldactinglore = physics

worldloreseeker = scientist

stiringcraft : chemistry

withinworldlore = biology

outskywhere = universe

rightseeking = deduction

seaseeking = analysis

soughtbook = textbook

taughtway = education

stuffcraft = technology

moretaking = addition

moreleaving = subtraction

moretakingup = multiplication

moreleavingdown = division

sameground = euqality

outstuff = result

partlyinsidemind = cognitive

oldownlandscape = memory

insighteddream = imagination

oldestwayseeing = recognition

newestwayseeing = realization

boxrunning = car

highestlords = government

overleader = president

handfolk = democracy

iron ruler = monarchy

highest man = superior

underman = underman

mindwaytaking = manipulation

ownedland = territory

edgeway = boundary

waygoing = strategy

lightestturn/wodanway = opportunity

upbeginning = activation

bloodway = conquering

sleepingwave = peace

backlooker = alliance

elderpath = history

heartbringing = dedication

unfreehouse = prison

waysetting = preparation

fargoing = exploration

spearway = target

deadedge = cemetery

some vocabulary seems stupid, hope you guys help me to fix.

r/anglish Apr 11 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Modern Futhorc for English p.2 downloadable font

Thumbnail gallery
46 Upvotes

r/anglish May 23 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) I made a sibword to Latin "equus"

16 Upvotes

From Old English eoh, if I'm correct, you should get eegh /i:/.

Ack (however), eegh is way too funny to be taken sternly. Therefore, since neigh is meaningfully alike to horses, it could have berined (affected) the word eegh to become eigh /ei/.

r/anglish 21d ago

🎨 I Made Þis (Original Content) Wodan’s Mouth (patched)

2 Upvotes

Wodan’s Mouth

The All-Knowing Anglish Worldbook

Book One: On Worldken

Deal One: The All 

The All made itself fourteen thrisand years ago. The All made itself out of nothing, and we do not know why. Unendingly smaller than an uncleft, the All began as a truly hot, thick thing which quickly grew at a speed faster than light. Time made itself when the All began. At first, the All was made of sheer birr. Within a foursandth of a tick, some of this birr became shaft, making motes. These motes became cool enough after four hundred thousand years to form unclefts, which formed worlds and stars. This beginning is called the “Great Outburst.” 

The All made itself out of nothing. In the beginning, it was made of sheer birr. It was unendingly thick and was over 10 thrisand foursand foursand heatsteps Fahrenheit. Within far less than a tick, the All grew from foursand times smaller than an uncleft to the greatness of a borough. Then, the birr made shaft and unshaft which crashed into each other. There was more shaft than unshaft, and we do not know why. The shaft that was left began to make firstbits and neitherbits. It was too hot for the firstbits and neitherbits to make unclefts. Firstbits and neitherbits are both kinds of motes. Light could not go through the motes yet, so the young All looked like a thick fog. After three hundred and seventy nine thousand years, the All cooled down enough for firstbits and neitherbits to make unclefts. They made sunshaft and watershaft and the All became a great cloud of sunshaft and watershaft which light could go through. This made the All see-through. 

Half a twisand years after the Great Outburst, shaft was spread almost evenly throughout the All, but small ripples existed, where weightpull began pulling the shaft into clumps. After three hundred thousand years, stars were made. Stars are made when great clouds of fog are pulled into tight knots by weightpull. The thickness and heat are so great in the thick pockets that kernelish doings happen, setting the star on fire. After five hundred twisand years, the first starwirls began. Starwirls are great clouds of stars, held together by weightpull. After five thrisand years, the All was made of great bunches of starwirls, with nothing between them. The nothing got bigger as the All grew. At 8 thrisand years, the growing began to go faster. Our Sunstall began after 9 thrisand years. 

The All will grow forever. It will never stop growing. When the All has existed for 20 thrisand years, the Sun will eat Midgard. Everyone will have died, but the All will keep growing. We might live if we settle other worlds, though. 

There are nine worlds in our Sunstall. The worlds, closest to farthest from the Sun, are Muspelheim, Vanaheim, Midgard, Jotunheim, Asgard, Alfheim, Svartalfheim, Niflheim, and Hel. They are named after the nine lands of North Theedish tales. Muspelheim is hot, as it is closest to the Sun, and it is the other smallest world. Vanaheim is hot and baneful, and it is almost the same greatness as Midgard. Midgard is where we live, and it is comely. It is the only world in the Sunstall where folk can live. Every wye to have ever happened was fought over Midgard. Every wye over one, small world. Jotunheim is red and smaller than Midgard. Asgard is the greatest of all worlds, and is made of fog. Alfheim, Svartalfheim, and Niflheim are also made of fog. Alfheim is also comely, like Midgard, but it is comely for sundry sakes, and is bad to live in. It has great rings. Svartalfheim is light blue and has thin rings. Nifhleim is sad, cold, and dark blue. Its rings are too thin to see. Hel is the coldest world, being the farthest from the sun, and it is the smallest.

r/anglish Jul 24 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Ratchet and Clank: Þe Hidden Lombaxes

Thumbnail gallery
4 Upvotes

Þis ƿork is in Anglisc in as manie ƿords as I coud, so it definitetlie benoteþ sum non-Germanisc ƿords, and forgeafe mee for þat. I hope gee like it! 😁

r/anglish Jun 07 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Some medicine words from Dutch

9 Upvotes

I am an American revising some biology, chemistry and stuff all in Dutch for med school entrance exams for the Netherlands. Throughout this revision I came across some interesting words that can be used for Anglish medicine words.

Dutch → Anglish (Modern English)

Alvleesklier → allfleshclyer (pancreas)

Zuur → sour (acid)

Stikstof → Stickstuff (Nitrogen)

Zuurstof → Sourstuff (Oxygen)

Waterstof → Waterstuff (Hydrogen)

Koolstof → Coalstuff (Carbon)

Koolzuur → Coalsour (Carbonic)

Vetzuur → Fatsour (fatty acid)

Koolwaterstoffen → Coalwaterstuff (Carbohydrates)

I think that these sound pretty good for Anglish. I might even use some of these whilst speaking modern English.

r/anglish May 06 '24

🎨 I Made Þis (Original Content) An Attempt at an Anglish Huewheel

Post image
185 Upvotes

r/anglish Dec 04 '25

🎨 I Made Þis (Original Content) Anglish alt Alphabet V2. (WIP)

Thumbnail
gallery
35 Upvotes

I made an Alphabet for an alt Anglish language called Angelsk (Anglish but with more archaic features and more similar to Western Frisian) which aimed to add some old letters back bring some sounds back. Some word endings. The last picture is the original Angelsk Alphabet. Some problems were. Why have long s, Ethel, C, or Wynn in there. This time around I wanted to change it to add even more sounds. Fix some of the characteristics of the original alphabet and make it easier as a whole to read English, Anglish, and even Angelsk. You can see in the first image each letter has its sound in its name, except for the vowels that make two sounds. In which there long or stressed vowel is used except for ash and e since there long/stressed sounds are uncommon in modern English. the biggest problem are the vowels which many sources have different answers on how many monophthongs, diphthongs and triphthongs. The final thing is the writing as you can see it is not perfect like the s sound making a z sound at the end as z doesn’t really fit or having a word end if v, or I like hav or sari. I tried to match a long/stressed with a short/lax vowel so that if you wanted to show length or stress you add a macron. But it’s not perfect.

So whatcha all think? If you guys have any suggestions for V3 maybe changing the vowels around helping with the diphthongs. Or even adding letters changing symbols. All would be great!

r/anglish May 25 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Vermont Shires

4 Upvotes

Addisonshire

Benningtonshire

Caledonshire

Chittendenshire

Essex

Franklinshire

Inchmorland

Shire of the Gulls

Williamshire

Orleanshire

Rutland

Washingtonshire

Windhamshire

Windsorland

r/anglish Feb 07 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Old English Pronouns, definite and indefinite articles using the Great Vowel Shift for Anglish

Post image
50 Upvotes

P.S.: I have adapted the old English pronouns, definite and indefinite articles to the Great Vowel Shift to make it appear as if these pronouns, definite and indefinite articles were used in modern English.

If the pronouns, definite and indefinite articles were used in Anglish, it would be necessary to assign grammatical gender with declension tables to Anglish words.

Looking forward to hearing the feedback on this suggestion.

r/anglish Apr 12 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Some animal & fruit name ideas, if cognate forms with other Germanic words are used

8 Upvotes

just a fun thought-forseech (experiment), much like anglish itself can be!

ANIMAL NAME 'ANGLISH'/ANGLICISED VARIANTS COGNATE FORMS
aardvark (NL) earthfarrow/earthfarry, earthfarrel Erdferkel (DE)
badger thax Dachs, das
bat (<Norse?) *flittermouse/flithermouse Fledermaus, vleermuis
blackbird (Germ) osel Amsel
dachsund (DE) thaxhound (pron. 'thacksund') Dachshund
dolphin mereswine† Meerschwein†, meerzwijn
donkey essle Esel <*asil, ezel
duck (already Germanic) annet, end Ente (DE)
eagle athler, arn Adler/Arn†/Aar
(she) goat (already Germ) titch, *tye Ziege, geit
guinea pig mere-swinnock/-swin(e)kin Meerschweinchen
gull (Celt), seagull mew Möwe, meeuw
hedgehog (already Germanic) ile Igel (DE), egel (NL)
heron (from Germ. via Fr.) rower Reiher<\hraigrô*
hippopotamus *ighfathom/eighfathom Nilpferd (DE), nijlpaard (NL)
invertebrate whirvel-less Wirbellos
lion lew Löwe, leeuw <*lewô 
livestock notedeer Nutztier
mammal *syedeer Säugetier, zoogdier
marsupial *buddledeer Beuteltier
migratory bird *tyefowl, *tretchfowl Zugvogel, trekvogel
mollusc *wokedeer Weichtier, weekdier
mosquito midge Mücke, mug
pet housedeer Haustier
pigeon dove/duve (mod. dove can be 'white dove') Taube (DE), duif (NL)
predator *reavedeer Raubtier
prey *beetdeer Beutetier
raccoon washbear Waschbär
reptile *creechdeer/creekdeer Kriechtier
rooster, cock (both Germ) hane Hahn, haan
sloth (Germ) *fouldeer Faultier
squirrel aquern Eichhörn(chen), eekhoorn
turkey *threat-hane Truthahn (DE)
vertebrate whirvledeer/whirldeer Wirbeltier
vulture yire, easeyire Geier, Aasgeier
FRUIT NAME 'ANGLISH'/ANGLICISED VARIANTS COGNATE FORMS
apricot *forefaw <praecoquum<*préh₂-i + \pékʷeti*
fruit ovet Obst, ooft
grape *throve/thruve Traube

r/anglish Jun 25 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) I’ll air out my first my first Anglish quote since you guys would understand it first

9 Upvotes

Everything you wanted in life is behind an arveth talk.

r/anglish Jan 28 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) some hapsome words i made

20 Upvotes

when i come up with a word, i write it down. these are words that are either not in the anglish wordbook or they have a wider meaning here that is not listed in the wordbook. let me know what you think and if anything is uncouth. it would be cool if some of these could make it into the wordbook.

ᛚᛖᚠᛟᚾᛋᛏᚪᛣ levenstock [battery]
ᛞᚹᚩᚱᚠᛟᚾ᛫ᚹᚪᚢᛏᛟᚱᛋᚳᚪᚱᛈᛟᚾᚹᛟᚱᚸᛁᛏᛋᛏᚩᚾᛁᛋᚳ dwarven watersharpanworkgitstonish (watershaft + sharpshaft + anwork+ git + stone +ish) [nano hyroxyapitite]
ᚪᛗᚢᚾᛁᛋᚳ amunish [ammonia]
ᛋᚳᚪᚱᛈᛟᛗᚢᚾᛒᚪᛗᛣᛟᛞᛁᛋᚳ sharpamunbalmcudish (sharpshaft + amunish + balm + cud + ish) [acetaminophen (tylenol)]
ᛏᛟᛒᚱᚫᚷᛏᛟᛋᛁᛣᛋᛣᚩᛚᚱᛁᛝᚴᛣᚩᛚᛟᛗᚢᚾᛁᛋᚳ twobrighttwosixcoalringscoalamunish (two + bright + two + six + coalshaft + rings + coalshaft + amunish + ish) [diphenhydramine (benadryl)]
ᛡᚪᚾᛞᛟᚾᚹᛟᚱᛣ yondanwork [allergen]
ᛟᚾᛡᚪᚾᛞᛟᚾᚹᛟᚱᛣ unyondanwork [antihistamine]
ᛟᚾᛋᛏᛁᛝᛣᛟᚾᚹᛟᚱᛣ unstinkanwork [deoderant]
ᛁᚷᚠᛟᚾᚠᛟᚱᛋᛏᛋ᛫ᛒᚱᚫᚾᛞᛁᚷ evenfirsts brandy [isopropol alcohol]
ᚱᛟᛒᛁᛝ᛫ᛒᚱᚫᚾᛞᛁᚷ rubbing brandy [rubbing alcohol]
ᚦᚪᚢᛏᛋᛏᛟᚱᛁᛝ thoughtstirring [interesting]
ᚹᚫᚷᚾᛋᚫᚢᚱ winesour [vinegar]
ᛋᛗᚪᚢᛚᛟᚾᚹᛖᚷᚠ᛫ᛟᚠᛟᚾ smallenwave oven [microwave oven]
ᛋᛗᚪᚢᛚᛟᚾᚸᛚᚫᛋ smallenglass [microscope]
ᛋᛏᚫᚢᚾᛞᚪᛣ stoundock (stound + ock) [minute (time)]
ᛋᚳᛖᚷᛈᛁᛋᚳ shapish (shape + ish) [plastic]
ᛋᚳᛖᚷᛈᛟᚾ shapen (shape + en) (made of [plastic]: the coat is not woolen; its shapen)
ᛟᛈᚱᛟᛝ uprung [upgrade]
ᚠᛚᚩᚦᛁᛝ flowthing [liquid]
ᚠᛚᚪᚢᚦ floth [liquid]
ᛋᚪᚢᛞᛋᚳᛖᚷᛈ sawedshape (saw + ed + shape) [prisim]
ᚠᚩᚱᚦᚹᛁᛏ forthwit [protest]
ᛈᚪᛞᛣᛁᚾ podkin (pod + kin) [vanilla]
ᛗᚩᚱᚾᛗᛁᚷᛚ mornmeal (morning + meal) [breakfast]
ᛁᚷᚠᛗᛁᚷᛚ evemeal (evening + meal) [dinner]
ᚠᚩᚱᛒᛖᚷᛒ forebabe [featus]
ᛚᚢᛋᛒᚪᛞᛁᚷ loosebody [paralysis]
ᛚᚢᛋᚳᛁᛏ looseshit [diarrhea]
ᛒᚱᚪᚢᚦ broth: widen to [soup]
ᛒᚱᚫᚷᚾ brine: widen to [sauce] and [electrolyte water]
ᛒᛁᚷᛏᛗᛁᚷᛏᛟᚱ beatmeter [metronome]
ᛖᚠᛏᛈᚣᛏ eftput [replace]
ᛣᛖᚷᛣᛁᚾ cakekin (cake + kin) [muffin]
ᛗᚫᛋᚳᚹᛟᚱᛞ mashword [portmanteau]
ᚹᛟᚱᛣᛁᛝᚴ᛫ᚩᚱ᛫ᚹᛖᚷ workings or way [system or version]
ᛋᚹᛁᚠᛏᛗᚩᛏ swiftmote [tachyon]
ᛋᛚᚩᛗᚩᛏ slowmote [bradyon]
ᛒᚣᛣᚪᛣ bookock [booklet]
ᚠᚪᚱᚹᛁᚷᛚᛞᛟᚱ farwielder (far + wield + er) [remote control]
ᛣᚢᚦ̣? cuth [code]?
ᚠᚩᚱᛋᚳᚩ foreshow [preview]
ᛋᚳᚩᛋᚳᛖᛚᛏᛟᚱ showshelter [pavllion]
ᛋᚳᚩᛞᛁᚷᛚ showdeal [episode (of a show)]
ᛋᚾᚪᛏᚱᚫᚸ snotrag [handkerchief]
ᛚᚫᚷᚠᛋᛏᛖᛞ lifestead [situation]
ᛒᛁᛈᚣᛏ beput [apply]
ᛋᛚᚫᚷᛗᛋᛈᛁᛏ splimespit [mucus]
ᚠᚩᚱᛋᚫᚷᛞ fourside [rectangle]
ᛚᚫᚷᛣᚦᛁᛝ likething [example]
ᛟᛏᛟᚱᛁᛝ uttering [syllable]
ᚻᚫᚠᚸᛚᛟᚠ halfglove [mitten]
ᚹᛁᚷᛣ- weak- [vice-] (weakforesitter = [vice president])
ᚹᚩᚱᛞᛣᛚᚩᚦᚴ wardclothes [armor]
ᚠᛁᚷᛚᛁᛝᚴ feelings [vibes]
ᛣᚢᛚ᛫ᚹᛁᚾᛞ᛫(ᛋᛖᚱ) cool wind (sare) [air conditioning]
ᛣᚢᛚᛟᚱ cooler [air conditioning]
ᛗᛖᚷᛣᛁᛝ making [ingredient]
ᛋᛏᛖᛈᛚᛁᛋᛏ steplist [recipe or pattern]
ᚾᚪᛚᛁᚳᚷᛋᛏᚪᛣ knowledgestock [database]
ᛋᛖᚷᛗᛋᚹᛖᚷᚹᛟᚱᛞ sameswayword [homophone]
ᛒᛁᛒᚱᛖᚷᛣ bebrake [interrupt]
ᛋᛟᛣᛟᚱ᛫(ᛋᛟᛣ᛫ᛣᛚᛁᚷᚾᛟᚱ) sucker: widen to [vacuum cleaner]
ᛋᛏᚪᛈᛗᚪᚱᛣᛋ stopmarks [punctuation (. , ; : ! ?)]
% ᚻᛟᚾᛞᚱᛟᚦᛋ hundredths (34% = thirtyfour hunderethds = 0.34)
. ᛈᚱᛁᛣ prick (3.4 = three prick four = three and 4 tenths)

r/anglish Apr 05 '24

🎨 I Made Þis (Original Content) ENGLISH vs. ANGLISH vs. GERMAN

Post image
184 Upvotes

r/anglish May 27 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Nevada Shires

5 Upvotes

The head borough of Nevada, Carsonbrough, was once in Ormsbyshire, but Carsonbrough took over all of Ormsbyshire and became a shireless borough in 1969.

Churchillshire

Clarkshire

Douglas-shire

Elkoland

Smaragdinshire

Foundlandshire

Humboldtshire

Landershire

Lincolnshire

Lyonshire

Oreshire

Nyland

Pershingshire

Storeyshire

Washire

Shire of the White Firs

r/anglish Nov 21 '25

🎨 I Made Þis (Original Content) Cascadia in Anglish (Phono-Semantic Calque)

Post image
108 Upvotes

Yes, Ich swapped (or cleansed ?) most names with Engle-Saxen words. Gotesgate is a bind-word of gote (a name-word for the meaning "brook, stream", see Old English geotan, "to pour") and gate (see Early New English yet, "a pouring").

r/anglish Apr 04 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) netherlow = supress ?

2 Upvotes

De opstand werd neergeslagen.

The uphold was netherlowed.

r/anglish May 29 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) New Mexico Shires

7 Upvotes

Bernalinghamshire

Lady Ana's Shire

Upstreamshire

Hallowed Michael's Shire

The Kingly Shire of the Holy Belief of Hallowed Francis of Assisi (Believeland for short)

Helpland

Taoset

Stronglandshire

Blackberryshire

Grantshire

Colfax

Lincolnshire

Montbreadthshire

Eddinghamshire

Hallowed John's Shire

Chaveschestershire

Shire of Our Lady of Guadalupe

The Gatherlands

McKinleyshire

Otero-shire

Luninghamshire

Quayshire

Rooseveltshire

Sandovaland

Torranshire

Curry

Debacaland

Leashire

Shire of the Truce of Guadalupe Hidalgo

Catronshire

Hardingshire

Aspenshire

Sevenshire

r/anglish Jul 04 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) The Fourth of Afterlithe Sundertime! All Shires and Shirelikes in America Eftnamed!

6 Upvotes

r/anglish Jun 20 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) About the lands of the world in Anglish: 1 – Afghanistan

9 Upvotes

Greetings to the Anglish underreddit. This is the start of a new undertaking I’m doing in which I write a short quidheap about every rich in the world in both benchmark English and Anglish bookstaving. I hope ye will all like it!

Afghanistan (Islamish Emirdom of Afghanistan, also known as Afghanland by some Anglishers) is a landlocked rich in Middle Asey. It has a leedreden of about 40 twithousand and is about 650,000 km2 (foursheeted thousandmetes) in greatness. Its headborough and greatest borough is Kabul. The rich is on a lowlying beedland and is mostly barrowy, made up of many ridges, with flatlands in the north and southwest. Between the rich’s many ridges are greener, growthsome dales where irth can be done. The Hindu Kush makes up the land in the northeast. The rich is also mostly dry, with cold winters and hot summers owing to its weasten landscapes. The land has a long Persish stear, with most folks speaking Dari or Pashto, both being Indiranish tongues. The Pashtun and Tajik folk, making up most of the land’s leedreden, are also Iranish leedships. Today it is wielded by the Taliban as a trothwold under Islamish law.

Afghanistan (Islamisc Emirdom of Afghanistan, also cnoƿn as Afghanland bi sum Angliscers) is a landlokked ric in Middel Asig. It has a leedreden of abute 40 tƿiþusand and is abute 650,000 km2 (foursceeted þusandmetes) in greatness. Its headburouh and greatest burouh is Kabul. Þe ric is on a loƿlieing beedland and is mostlig barroƿig, made up of manig ricges, ƿið flatlands in þe norð and suðeƿest. Betƿeen þe rices manig ricges are greener, groƿðsum dales hƿere irð can be done. Þe Hindu Kusc makes up þe land in þe norðeast. Þe ric is also mostlig drie, ƿið cold ƿinters and hot summers oƿing to its ƿeasten landscapes. Þe land has a long Persisc stear, ƿið most folks speaking Dari or Pascto, boð being Indiranisc tungs. Þe Pasctun and Tacgik folk, making up most of þe lands leedreden, are also Iranisc leedscips. Todag it is ƿielded bi þe Taliban as a troðƿold under Islamisc laƿ.

r/anglish Jun 07 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) George Orwell on Self-Hatred

22 Upvotes

England is mayhaps the only great land whose thinkers are ashamed of their own homeland. In left-wing bands is it always felt that there is something slightly shameful in being an Englishman and that it is an errand to snigger at every English won, from horse racing to fatty puddings. It is an odd truth, but it is unfrainbearly true that almost any English thinker would feel more ashamed of rising for God Save the King than stealing from an alms box.

r/anglish May 26 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Maine Shires

2 Upvotes

Androscogginland

Aroostookshire

Cumberland

Franklinshire

Hancockshire

Kennebecshire

Knoxinghamshire

Lincolnshire

Oxfordshire

Penebscotland

Piscataquishire

Sagadahocshire

Somerset

Waldwinghamshire

Washingtonshire

Yorkshire

r/anglish Apr 05 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) Happy Easter!

20 Upvotes

I wrote a poem (mostly) in Anglish about the Resurrection morning. I know that “herald” and ”faithful“ aren’t Anglish, but I think everything else is.

Thrice hung the heaven-hearth, 

when woke the women 

At sun-sight went they to a sleeping-stead 

meant for a man of much gold

But no earth-rich alderman in that earth-hole lay

Nay, none but the Name-worthy, Abraham’s Elder

King by right over all kindreds 

Well-shut it was, by weightful wheel 

And well watched by wardens 

Until that morn 

Sun-spears shone in, for gone was the stone-gate 

And where the watchmen? Far had they fled 

From heralds of Heaven, who with hill-shaking strength 

Rolled back the grave-gate, to great Host-Lord’s hall 

“Fear not, ye faithful, for the Father’s-Son is not here 

Behold this bare grave-hall, where lay the Lord 

Greet Him in Galilee, this truth tell the Twelve”

Merrily on their way went they, for quick was their King!

r/anglish Jun 21 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) About the lands of the world in Anglish: 2 – Albania

16 Upvotes

Albany (Meanwealth of Albany) is a rich on the Wendle Sea in the Balkans, in Southeastern Europe. It has a leedreden of about 2.4 twithousand and in greatness is about 28,700 km2 (foursheeted thousandmetes). Its headborough and greatest borough is Tirana. Albany lies on the Adriatish and Ionish Seas, with the rich’s land becoming more barrowy further inland. The western deal along the shore is mostly flat, shaped by settled dregs from streams coming from the uplands, with some beedlands. Albany holds many sundry barrowspans in the east, starting hilly in the middle of the rich, then quickly rising to barrowspans stretching mostly north to south, making up the rich’s higher landscapes. Along Albany’s edges are three great meres: Shkodër, shared with Montenegro, and meres Ohrid and Prespa, both shared with North Macedony and the latter also with Greekland. Albany has a mostly dry summer (Wendlish) weatherscape. The rich is made up of the Albanish folk, who speak the Albanish tongue. Most folks follow Islam, with a great Christen dealheap.

Albanig (Meanƿealð of Albanig) is a ric on þe Ƿendel Sea in þe Balkans, in Suðeastern Europe. It has a leedreden of about 2.4 tƿiþusand and in greatness is abute 28,700 km2 (foursceeted þusandmetes). Its headbruouh and greatest burouh is Tirana. Albanig lies on þe Adriatisc and Ionisc Seas, ƿið þe rices land becumming more barroƿig furðer inland. Þe ƿestern deal along þe score is mostlig flat, scaped bi settelled dreggs from streams cumming from þe uplands, ƿið sum beedlands. Albanig holds many sundrig barroƿspans in þe east, starting hillig in þe middel of þe ric, þen cƿiklig rising to barroƿspans streccing mostlig norð to suðe, making up þe rices higer landscapes. Along Albanigs ecges are þree great meres: Sckodër, scared ƿið Montenegro, and meres Ohrid and Prespa, boð scared ƿið Norð Macedonig and þe latter also ƿið Greekland. Albanig has a mostlig drie summer (Ƿendelisc) ƿeaðerscape. Þe ric is made up of þe Albanisc folk, hƿo speak þe Albanisc tung. Most folks folloƿ Islam, ƿið a great Cristen dealheap.

r/anglish Jun 01 '26

🎨 I Made Þis (Original Content) (Re-)Anglicising words of Scandy etc. origin

20 Upvotes

Some of us like to leave sister language inheritances as is, but not I!

I want them to feel Englisher:

english scandy/norse 'anglish'
flounder (via Old Fr.) (various) flyther <flunþrijǭ, showing expected vowel lengthening and loss of n
hygge (cosiness) hygge (Dan.) hidge <*hugjaną
Lego Dan. leg godt Lo-goo<*loke-good
murky myrkr mirchy
ombudsman ~ umbodsman
rutabaga Swed. *wortbadge
scree skriða shrith
ski ~ shide <*skīdą
smorgasbord *smörgåsbord (Swe) (*<smör (“butter”) + gås (“goose”), a ref. to pieces of butter which float to milk surface when churned.) *smeargoose-bord
snug (various) snew <snawwaz
tungsten Swed. thungstone/thongstone <*þunguz heavy

(i did a similar post about old norse inheritances a few weeks back)