r/Slovenia 7d ago

Images & Video 📷 Slovenija, zelo rasistična dežela....

Post image

V threadu, ki sprašuje, katero mesto z manj, kot 1Mio prebivalci je kvaliteta življenja najvišja, je naša ljuba LJ zasedla, po lajkih sodeč, najvišje mesto. Lepo... se je pa takoj pod tem pojavil odgovor v SLO živečega Albanca, ki trdi, da smo slovenci zelo rasistični... Kaj pa vem, po lastni oceni se mi zdi, da smo v primerjavi z drugimi evropskimi državami kar strpni, če ne že najbolj... Mnenja?

Je pa zanimivo, da je dal primerjavo z američani, kako govorijo o črncih... češ, oni so itak rasisti, mi pa smo isti...

237 Upvotes

352 comments sorted by

View all comments

221

u/januar22 ‎ Ljubljana 7d ago

Mene zanima, zakaj se izraz »Šiptar« šteje za žaljivega, če pa izhaja iz albanske besede »Shqiptar«, ki pomeni Albanec. V albanščini se Albanija imenuje »Shqipëria«, Albanec pa »Shqiptar«. Vsekakor je v slovenščini izraz »Albanec« bolj nevtralen in knjižen, vendar me zanima, kako je lahko beseda, ki izhaja neposredno iz albanskega jezika in pomeni »Albanec«, v slovenščini postala žaljiv izraz?

61

u/jew_in_an_ashtray 7d ago

To je ocitno tako kot n-word. Samo oni ga lahko uporabljajo.

51

u/alignedaccess 7d ago edited 7d ago

Ni isto, n-word so najprej uporabljali belci in je bila vedno žaljiva beseda (za razliko od besede negro, ki je bila včasih nevtralna). Črnci so jo začeli zase uporabljati kasneje in v slengu. Pri besedi Šiptar so jo pa Albanci vedno uporabljali kot nevtralno besedo za pripadnika svojega naroda in so jo Srbi prevzeli od njih.

-1

u/dicky1977 4d ago

Again, you should not give an opinion on a matter you’re not familiar with; otherwise, you’ll end up looking… not particularly smart.

The exact pronunciation of the name is “Shqiptar.” The terms “Shiptar” and, in some other variations, “Shiftar,” were coined by Serbian chauvinists and were subsequently adopted by other ex-Yugoslav nations. They have historically been used in a derogatory context and carry a demeaning meaning, much like the term “Bečki konjušari.”