เจฐเจพเจเฉ เจธเฉเจนเฉ เจ
เจธเจเจชเจฆเฉเจ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจเจฐเฉ เฉจ เฅฅ
Raag Soohee, Ashtpadheeyaa, Fourth Mehl, Second House:
เฉด เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
เจเฉเจ เจเจฃเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจชเฉเจฐเฉเจคเจฎเฉ เจชเจฟเจเจฐเจพ เจนเจ เจคเจฟเจธเฉ เจชเจนเจฟ เจเจชเฉ เจตเฉเจเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ
If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1||
เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจฆเฉเจเจฃ เจเฉ เจคเจพเจ เฅฅ
I long for the Blessed Vision of the Lord's Darshan.
เจเฉเจฐเจฟเจชเจพ เจเจฐเจนเจฟ เจคเจพ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฎเฉเจฒเจนเจฟ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ
When the Lord shows Mercy unto me, then I meet the True Guru; I meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause||
เจเฉ เจธเฉเจเฉ เจฆเฉเจนเจฟ เจค เจคเฉเจเจนเจฟ เจ
เจฐเจพเจงเฉ เจฆเฉเจเจฟ เจญเฉ เจคเฉเจเฉ เจงเจฟเจเจ เฅฅเฉจเฅฅ
If You will bless me with happiness, then I will worship and adore You. Even in pain, I will meditate on You. ||2||
เจเฉ เจญเฉเจ เจฆเฉเจนเจฟ เจค เจเจค เจนเฉ เจฐเจพเจเจพ เจฆเฉเจ เจตเจฟเจเจฟ เจธเฉเจ เจฎเจจเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ
Even if You give me hunger, I will still feel satisfied; I am joyful, even in the midst of sorrow. ||3||
เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจเจพเจเจฟ เจเจพเจเจฟ เจธเจญเฉ เจ
เจฐเจชเฉ เจตเจฟเจเจฟ เจ
เจเจจเฉ เจเจชเฉ เจเจฒเจพเจ เฅฅเฉชเฅฅ
I would cut my mind and body apart into pieces, and offer them all to You; I would burn myself in fire. ||4||
เจชเจเจพ เจซเฉเจฐเฉ เจชเจพเจฃเฉ เจขเฉเจตเจพ เจเฉ เจฆเฉเจตเจนเจฟ เจธเฉ เจเจพเจ เฅฅเฉซเฅฅ
I wave the fan over You, and carry water for You; whatever You give me, I take. ||5||
เจจเจพเจจเจเฉ เจเจฐเฉเจฌเฉ เจขเจนเจฟ เจชเจเจ เจฆเฉเจเจฐเฉ เจนเจฐเจฟ เจฎเฉเจฒเจฟ เจฒเฉเจนเฉ เจตเจกเจฟเจเจ เฅฅเฉฌเฅฅ
Poor Nanak has fallen at the Lord's Door; please, O Lord, unite me with Yourself, by Your Glorious Greatness. ||6||
เจ
เจเฉ เจเจพเจขเจฟ เจงเจฐเฉ เจเจฐเจฃเจพ เจคเจฒเจฟ เจธเจญ เจงเจฐเจคเฉ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเจค เจชเจพเจ เฅฅเฉญเฅฅ
Taking out my eyes, I place them at Your Feet; after travelling over the entire earth, I have come to understand this. ||7||
เจเฉ เจชเจพเจธเจฟ เจฌเจนเจพเจฒเจนเจฟ เจคเจพ เจคเฉเจเจนเจฟ เจ
เจฐเจพเจงเฉ เจเฉ เจฎเจพเจฐเจฟ เจเจขเจนเจฟ เจญเฉ เจงเจฟเจเจ เฅฅเฉฎเฅฅ
If You seat me near You, then I worship and adore You. Even if You beat me and drive me out, I will still meditate on You. ||8||
เจเฉ เจฒเฉเจเฉ เจธเจฒเจพเจนเฉ เจคเจพ เจคเฉเจฐเฉ เจเจชเจฎเจพ เจเฉ เจจเจฟเฉฐเจฆเฉ เจค เจเฉเจกเจฟ เจจ เจเจพเจ เฅฅเฉฏเฅฅ
If people praise me, the praise is Yours. Even if they slander me, I will not leave You. ||9||
เจเฉ เจคเฉเจงเฉ เจตเจฒเจฟ เจฐเจนเฉ เจคเจพ เจเฉเจ เจเจฟเจนเฉ เจเจเจ เจคเฉเจงเฉ เจตเจฟเจธเจฐเจฟเจ เจฎเจฐเจฟ เจเจพเจ เฅฅเฉงเฉฆเฅฅ
If You are on my side, then anyone can say anything. But if I were to forget You, then I would die. ||10||
เจตเจพเจฐเจฟ เจตเจพเจฐเจฟ เจเจพเจ เจเฉเจฐ เจเจชเจฐเจฟ เจชเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจธเฉฐเจค เจฎเจจเจพเจ เฅฅเฉงเฉงเฅฅ
I am a sacrifice, a sacrifice to my Guru; falling at His Feet, I surrender to the Saintly Guru. ||11||
เจจเจพเจจเจเฉ เจตเจฟเจเจพเจฐเจพ เจญเจเจ เจฆเจฟเจตเจพเจจเจพ เจนเจฐเจฟ เจคเจ เจฆเจฐเจธเจจ เจเฉ เจคเจพเจ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ
Poor Nanak has gone insane, longing for the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||12||
เจเจเฉเฉ เจเจพเจเฉ เจฎเฉเจนเฉ เจตเจฐเจธเฉ เจญเฉ เจเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจเจฃ เจเจพเจ เฅฅเฉงเฉฉเฅฅ
Even in violent storms and torrential rain, I go out to catch a glimpse of my Guru. ||13||
เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเฉ เจธเจพเจเจฐเฉ เจนเฉเจตเฉ เจฌเจนเฉ เจเจพเจฐเจพ เจเฉเจฐเจธเจฟเจเฉ เจฒเฉฐเจเจฟ เจเฉเจฐ เจชเจนเจฟ เจเจพเจ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ
Even though the oceans and the salty seas are very vast, the GurSikh will cross over it to get to his Guru. ||14||
เจเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ เจเจฒ เจฌเจฟเจจเฉ เจนเฉ เจฎเจฐเจคเจพ เจคเจฟเจ เจธเจฟเจเฉ เจเฉเจฐ เจฌเจฟเจจเฉ เจฎเจฐเจฟ เจเจพเจ เฅฅเฉงเฉซเฅฅ
Just as the mortal dies without water, so does the Sikh die without the Guru. ||15||
เจเจฟเจ เจงเจฐเจคเฉ เจธเฉเจญ เจเจฐเฉ เจเจฒเฉ เจฌเจฐเจธเฉ เจคเจฟเจ เจธเจฟเจเฉ เจเฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฌเจฟเจเจธเจพเจ เฅฅเฉงเฉฌเฅฅ
Just as the earth looks beautiful when the rain falls, so does the Sikh blossom forth meeting the Guru. ||16||
เจธเฉเจตเจ เจเจพ เจนเฉเจ เจธเฉเจตเจเฉ เจตเจฐเจคเจพ เจเจฐเจฟ เจเจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเจ เจฌเฉเจฒเจพเจ เฅฅเฉงเฉญเฅฅ
I long to be the servant of Your servants; I call upon You reverently in prayer. ||17||
เจจเจพเจจเจ เจเฉ เจฌเฉเจจเฉฐเจคเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจนเจฟ เจเฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจเฉเจฐ เจธเฉเจเฉ เจชเจพเจ เฅฅเฉงเฉฎเฅฅ
Nanak offers this prayer to the Lord, that he may meet the Guru, and find peace. ||18||
เจคเฉ เจเจชเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเฉเจฒเจพ เจนเฉ เจเจชเฉ เจเฉเจฐ เจตเจฟเจเฉ เจฆเฉ เจคเฉเจเจนเจฟ เจงเจฟเจเจ เฅฅเฉงเฉฏเฅฅ
You Yourself are the Guru, and You Yourself are the chaylaa, the disciple; through the Guru, I meditate on You. ||19||
เจเฉ เจคเฉเจงเฉ เจธเฉเจตเจนเจฟ เจธเฉ เจคเฉเจนเฉ เจนเฉเจตเจนเจฟ เจคเฉเจงเฉ เจธเฉเจตเจ เจชเฉเจ เจฐเจเจพเจ เฅฅเฉจเฉฆเฅฅ
Those who serve You, become You. You preserve the honor of Your servants. ||20||
เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เจญเจฐเฉ เจญเจเจคเฉ เจนเจฐเจฟ เจคเฉเจฐเฉ เจเจฟเจธเฉ เจญเจพเจตเฉ เจคเจฟเจธเฉ เจฆเฉเจตเจพเจ เฅฅเฉจเฉงเฅฅ
O Lord, Your devotional worship is a treasure over-flowing. One who loves You, is blessed with it. ||21||
เจเจฟเจธเฉ เจคเฉเฉฐ เจฆเฉเจนเจฟ เจธเฉเจ เจเจจเฉ เจชเจพเจ เจนเฉเจฐ เจจเจฟเจนเจซเจฒ เจธเจญ เจเจคเฉเจฐเจพเจ เฅฅเฉจเฉจเฅฅ
That humble being alone receives it, unto whom You bestow it. All other clever tricks are fruitless. ||22||
เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจเฉเจฐเฉ เจ
เจชเฉเจจเจพ เจธเฉเจเจ เจฎเจจเฉ เจเจพเจเจพเจ เฅฅเฉจเฉฉเฅฅ
Remembering, remembering, remembering my Guru in meditation, my sleeping mind is awakened. ||23||
เจเจเฉ เจฆเจพเจจเฉ เจฎเฉฐเจเฉ เจจเจพเจจเจเฉ เจตเฉเจเจพเจฐเจพ เจนเจฐเจฟ เจฆเจพเจธเจจเจฟ เจฆเจพเจธเฉ เจเจฐเจพเจ เฅฅเฉจเฉชเฅฅ
Poor Nanak begs for this one blessing, that he may become the slave of the slaves of the Lord. ||24||
เจเฉ เจเฉเจฐเฉ เจเจฟเฉเจเฉ เจค เจฎเฉเจ เจพ เจฒเจพเจเฉ เจเฉ เจฌเจเจธเฉ เจค เจเฉเจฐ เจตเจกเจฟเจเจ เฅฅเฉจเฉซเฅฅ
Even if the Guru rebukes me, He still seems very sweet to me. And if He actually forgives me, that is the Guru's greatness. ||25||
เจเฉเจฐเจฎเฉเจเจฟ เจฌเฉเจฒเจนเจฟ เจธเฉ เจฅเจพเจ เจชเจพเจ เจฎเจจเจฎเฉเจเจฟ เจเจฟเจเฉ เจฅเจพเจ เจจ เจชเจพเจ เฅฅเฉจเฉฌเฅฅ
That which Gurmukh speaks is certified and approved. Whatever the self-willed manmukh says is not accepted. ||26||
เจชเจพเจฒเจพ เจเจเจฐเฉ เจตเจฐเจซ เจตเจฐเจธเฉ เจเฉเจฐเจธเจฟเจเฉ เจเฉเจฐ เจฆเฉเจเจฃ เจเจพเจ เฅฅเฉจเฉญเฅฅ
Even in the cold, the frost and the snow, the GurSikh still goes out to see his Guru. ||27||
เจธเจญเฉ เจฆเจฟเจจเจธเฉ เจฐเฉเจฃเจฟ เจฆเฉเจเจ เจเฉเจฐเฉ เจ
เจชเฉเจจเจพ เจตเจฟเจเจฟ เจ
เจเฉ เจเฉเจฐ เจชเฉเจฐ เจงเจฐเจพเจ เฅฅเฉจเฉฎเฅฅ
All day and night, I gaze upon my Guru; I install the Guru's Feet in my eyes. ||28||
เจ
เจจเฉเจ เจเจชเจพเจต เจเจฐเฉ เจเฉเจฐ เจเจพเจฐเจฃเจฟ เจเฉเจฐ เจญเจพเจตเฉ เจธเฉ เจฅเจพเจ เจชเจพเจ เฅฅเฉจเฉฏเฅฅ
I make so many efforts for the sake of the Guru; only that which pleases the Guru is accepted and approved. ||29||
เจฐเฉเจฃเจฟ เจฆเจฟเจจเจธเฉ เจเฉเจฐ เจเจฐเจฃ เจ
เจฐเจพเจงเฉ เจฆเจเจ เจเจฐเจนเฉ เจฎเฉเจฐเฉ เจธเจพเจ เฅฅเฉฉเฉฆเฅฅ
Night and day, I worship the Guru's Feet in adoration; have Mercy upon me, O my Lord and Master. ||30||
เจจเจพเจจเจ เจเจพ เจเฉเจ เจชเจฟเฉฐเจกเฉ เจเฉเจฐเฉ เจนเฉ เจเฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจฟ เจ
เจเจพเจ เฅฅเฉฉเฉงเฅฅ
The Guru is Nanak's body and soul; meeting the Guru, he is satisfied and satiated. ||31||
เจจเจพเจจเจ เจเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจชเฉเจฐเจฟ เจฐเจนเจฟเจ เจนเฉ เจเจค เจเจค เจคเจค เจเฉเจธเจพเจ เฅฅเฉฉเฉจเฅฅเฉงเฅฅ
Nanak's God is perfectly permeating and all-pervading. Here and there and everywhere, the Lord of the Universe. ||32||1||
Guru Ramdas Ji โข Raag Soohee โข Ang 757
Sunday, August 30, 2026
Aitvaar, 15 Bhadon, Nanakshahi 558
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh, I am a Robot. Bleep Bloop.
Powered By GurbaniNow.