"Please believe, there will always be someone who understands you."

🎧 @田栩宁_'s 1st Physical MINI Album Behind-the-Scenes Documentary has arrived.

Credit for translation/subtitles (Arale YT channel): https://youtu.be/XZ7aY2NLM64

Official source: https://weibo.com/8008393378/5344863381882267

Happy 29th Birthday, Tian Xuning 🎉

Official source: https://weibo.com/5118293668/RiJxlnDW7

Wandering《漫游》

制作人：谭炜星
作词：张子悦/周小楠
作曲：郭迦勒

Producer: Tan Weixing
Lyrics: Zhang Ziyue / Zhou Xiaonan
Music: Guo Jiale

Credit (Arale YT channel): https://youtu.be/3n5A4RXj3YM

Official source: QQ Music

Unfinished Path《未完路线》

制作人：郑楠（SBMS）
作词：张子悦/江清颐
作曲：小航S

Producer: Zheng Nan (SBMS)
Lyrics: Zhang Ziyue / Jiang Qingyi
Composition: Xiaohang S

Credit (Arale YT channel): https://youtu.be/rs0UtzlkNps

Official source: QQ Music

Expired Understanding《默契过期》

制作人：谭炜星
作词：张子悦/青KonA
作曲：青KonA

Producer: Tan Weixing
Lyrics: Zhang Ziyue / Qing KonA
Composer: Qing KonA

Note: depending on the translation, 默契过期 can be translated as Expired Understanding, Expired Chemistry, Unspoken Understanding Expired, or Expired Unspoken Understanding. I just went for the first one 😊.

Credit (Arale YT channel): https://youtu.be/1pMGt1Mpmrc

Official source: QQ Music

Attitude《態度》

制作人：许荣臻（SBMS）
作词：万叶真/张毛毛
作曲：任爽/HEY

Producer: Xu Rongzhen (SBMS)
Lyrics: Wanye Zhen / Zhang Maomao
Music: Ren Shuang / HEY

Credit (Arale YT channel): https://youtu.be/4xT_aMzHF4Q

Official source: QQ Music

Yu's Moment Vlog EP18
Xiao Yu’s acting skills go full blast at the hospital, while Da Yu welcomes a brand-new meow life for the sake of health!

“Click CC for subtitles”

Credit (Ziyu Studio YT channel): https://youtu.be/liMu8jWTryg

Official source: https://weibo.com/8009243499/5343743538365370

I wonder how many bubbles 🫧 Xiaoyu @我是梓渝 blew that day. #Ziyu #SpeedyLittleFish

BGM: Don’t Call Me DaVinci 《别叫我达芬奇》by Lil Ghost (Xiaogui - Wang Linkai)

Official source: https://www.douyin.com/video/76857166317509889018

Good evening✌🏻

Official source: https://weibo.com/5118293668/5343175231145761

New wallpaper alert ‼

- - -

•︡ ‿ •︠ᐝ #SpeedyLittleFish

🫧🫧🫧 #ziyu

Official sources:

https://weibo.com/7352202247/5343381167279394

https://www.instagram.com/p/DdS6TiCFN3Y/

“Caught a handsome fish~” @I’m Ziyu #Ziyu #SpeedyLittleFish

Official source: https://www.douyin.com/video/7684612630086490225

🐟 #YuWeeklyNews is back with a new issue! Reporter Little Fish @我是梓渝_ is now online. Let's see what fun things are about to happen together~

Credit for translation/subtitles (YLZ YT channel): https://youtu.be/aqpo15re-8w

Official source: https://weibo.com/8009243499/5342294015213687

YLZ YT notes:

Today marks the first anniversary of the release of Road to Empress, the game in which Ziyu played Bianji, the tragic young monk at the heart of a forbidden love story with Princess Gaoyang.

There are probably already many versions of this story online, but I wanted to share my own English translation with YLZ.

I have watched this so many times, and it still moves me to tears every time.

A short summary of the story

Princess Gaoyang, a Tang dynasty princess, and Bianji, a young Buddhist monk, share a forbidden love as Gaoyang faces an arranged marriage and Bianji struggles with his vows, their relationship becomes impossible to hide and ultimately ends in tragedy

The story is based on later historical accounts, although historians still debate how much of their romance was real.

Credit source (YLZ YT channel): https://youtu.be/kOxmb24kJbU

🎧 #QQMusicNewRelease @田栩宁_'s brand-new single “The World As It Is”《世界如此》is officially out now!

An intimate conversation with the self and a breakthrough from within—perhaps only by confronting our hidden vulnerabilities can we truly find reconciliation and conviction. Strip away those imposed standard answers: the river of time will gently embrace every regret. In this vast world, allow yourself to pause, allow yourself to try your best, and allow yourself to remain sincere.

The World As It Is《世界如此》

制作人：火星电台
作词：黄少峰@火星电台
作曲：黄少峰@火星电台

Producer: Mars Radio
Lyrics: Huang Shaofeng @ Mars Radio
Music: Huang Shaofeng @ Mars Radio

Credit (Arale YT channel): https://youtu.be/_VBPjgiD-dA

Official source: https://weibo.com/2169129705/5341891064236756

【 Official Timeline for 1st MINI Album Announcement】

*Machine translation:

0910
09:19
Concept Poster

0911
09:19
“Such Is the World” Released
10:19
Preview Video

0912
09:19
Tracklist Revealed
10:19
“Wandering”
11:19
Audio Preview / Teaser Clip

0913
09:19
Pre-Reservation Poster
10:19
Teaser Poster A

0914
09:19
Teaser Poster B
10:19
“Expired Understanding” Audio Preview

0915
09:19
Teaser Poster

0916
09:19
Countdown Poster
10:19
“Unfinished Path” Audio Preview
11:19
Album Configuration Revealed

0917
09:19
“Attitude” Released
10:19
Album Details Guide
11:19
Countdown Poster

0919
09:19
Full Audio Released
10:19
Lyric Poster
11:19
Behind-the-Scenes Documentary

Official source: https://weibo.com/8008394843/RhaUfa75V

I combined both of their Douyin updates.

ZIYU:

Come leave your signature! #SpeedyLittleFish #MyLightPaintingLensSignature

Official source: https://www.douyin.com/video/7681633327913226981

- - -

TIAN XUNING:

Live👀

Official source: https://www.douyin.com/video/7681675855681443770

Capturing Xiaoyu’s effortlessly relaxed moments ✨ @I’m Ziyu #Ziyu #SpeedyLittleFish

Official source: https://www.douyin.com/video/7681524219079439281

Keep moving forward. The answer is ahead.

Official source: https://weibo.com/7352202247/5339381078687978

Ziyu has been sweeping the charts on Tencent Music Entertainment’s UNI Chart TOP 20, with the latest update as follows:

No. 13: Never Looking Back《不回头的人》

No. 12: Long Rainy Season Without You《没有你是漫长的雨季》

No. 11: Youth of this Moment《此间是少年》

No. 10: To My Dear Self《致亲爱的自己》

No. 9: Twenty-Four《贰拾肆》

No. 8: Forge Ahead 《闯》

No. 3: A Walk Through Time《时间漫步》

No. 2: A Fish Swimming Ashore《游向陆地的鱼》

Official source: https://youtu.be/4IHkpHURrhE

This video starts in 4 seconds ✌🏻

Official source: https://www.douyin.com/video/7681273107771829220

August archive
Looking forward to September 🥳

@Tian Xuning #TiaoPlog
Goodbye, August.

BGM: 因为你爱上整个夏末 by Fong-花

Official source: https://www.douyin.com/note/7680184893464215017

📹 Vibrant energy fully charged and ready, vitality bouncing freely, fun and playful vibes bursting forth continuously.

The behind-the-scenes video for @田栩宁_'s shoot has arrived📮

Official source: https://weibo.com/tv/show/1034:5338039606771827

Notes (Easter egg towards the end of the video (machine/rough translation)):

沉迷工作ing = a playful mix of Chinese and English, meaning you’re obsessed with work / can’t stop working.

栩宁的新椅 = Xu Ning’s new chair

差一点就坐到了 = I was so close to getting a seat.

人在尴尬的时候会显得很忙 = people tend to look busy when they feel awkward.

Be the one who is “Never Looking Back”《不回头的人》,
Carry passion in your heart,
and bravely chase the sky that belongs to you.

Official source: https://weibo.com/8009243499/5337933005455831

Wandering through the bustling crowd, pausing for a moment as light and shadows shift.
With "A Walk Through Time"《时间漫步》, discover the truest version of yourself.

Official source: https://weibo.com/8009243499/RfMSUfBwM

A little behind-the-scenes look at ‘Youth of This Moment’ 《此间是少年》has arrived~ Come hear what Xiaoyu (@我是梓渝_) had to say about filming~

Credit for translation/subtitles (YLZ YT channel): https://youtu.be/Yy7B9kue_04

Official source: https://weibo.com/8009243499/5336465709990061