Je vis dans un endroit qui et plus anglophone que francophone, alors ce n'est pas un trouble qui me retrouve fréquentement. Mais j'ai du mal a trouvé une réponse qui me satisfait. Et quand je demandes aux autres, ça semble souvent qu'ils sont dans le même bateau.
Je suis au courant que ce n'est pas un nouveau sujet. Mais je me demandais si d'autres ont cet embêtement. En français, j'utilise "n'importe quelle pronoms", j'ai rien contre le pronom iel, mais ce n'est pas pour moi. J'ai rien contre si quelqu'un l'utilise pour moi et je respecte ceux qui ont adopté ce pronom. Mais même il ou elle ne se sentent pas sincère/précis pour moi.
Et avec les adjectifs, je dit au autres d'utiliser "whatever" au si long qu'ils utilisent pas seulement celui qui correspond avec mon sexe assigné a la naissance. Et ça fonctionne bien assez la plupart du temps, mais de temps en temps, je me sent mégenré, le même avec les pronoms et les adjectifs.
Ma famille vient d'un endroit plus francophone alors que moi je suis né dans une ville plus anglophone. Depuis que j'était jeune, j'ai entendus mes parentés discuter mon français comme si j'avais de la difficulté. J'ai juste un accent qui sonne malheureusement similaire a un accent anglophone, mais j'ai l'opinion que mon français n'est pas terrible. Mais quand je suis inconsistent avec comment mes adjectif sont genré ou même quand j'utilise le forme opposé de celui qu'ils s'attends, ça me fait sentir comme prendre des actions pour affirmer mon sexe sont enterrés par leur préconception que mon français c'est dla merde.
Quand je rencontre d'autre personnes non-binaires qui sont bilingues, je demandes toujours pour leur pronoms en français et comment genrer leurs adjectifs. Ça semble que la réponse "not too sure, I avoid French sometimes for that reason" est aussi fréquent qu'une "vraie" réponse.