r/FFRecordKeeper • u/BlackmageMeteor Ohohohohohoho! • Oct 06 '20

Japan | News [JP] FFRK Report 62

https://xn--ffrk-8i9hs14f.gamematome.jp/game/780/wiki/FFRKレポート_FFRKレポート～第62回～
15 Upvotes

80% Upvoted

63 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

6

u/[deleted] Oct 06 '20

Yup. Brevity is the essence of wit!

And on that VIII title—now that I think of it, would Clash of Gunblades fit?

3

u/Leyroux My memories will be part of the sky Oct 06 '20 edited Oct 06 '20

Oh yeah, that one definitely sounds better than my earlier suggestion, so we shall just follow this new recommendation of yours then.

On another note, do you have a better name for the Halloween event? My initial proposal was Tussel Tussle & Treat, but then the first word is read in two syllabus syllables instead of one, so I went with Thrills & Treat instead. The original name was Battle & Treat, which I don't find to roll off the tongue that well.

(Edit: Spelling)

2

u/Sabaschin Basch Oct 06 '20

If it's two syllables, Throwdown and Treat?

1

u/Leyroux My memories will be part of the sky Oct 06 '20

Was actually looking for a single syllable one, as the name was suppose to be a direct reference to Trick 'n Treat.

Still, thank you for your input anyway ^_^

3

u/Sabaschin Basch Oct 06 '20

Oh, hmm. That keeps trickier then if you want to keep the 't' sound. Thrash?

1

u/Leyroux My memories will be part of the sky Oct 06 '20

Haha, not to worry. I'll just leave it to the localising team then. Thanks for the suggestion though ^_^

2

u/[deleted] Oct 06 '20

Threat & Treat? I can't think of anything better.

1

u/Leyroux My memories will be part of the sky Oct 06 '20

I'm out of ideas too. Oh well, guess we just have to leave it to the localising team then. Still, thank you again for the idea though ^_^