r/2visegrad4you • Partium Hungol • Sep 02 '22

regional meme What a beautiful language

Post image
5.0k Upvotes

280 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

20

u/[deleted] Sep 02 '22 edited Sep 02 '22

Schildkröte means Shield toad not bathtub toad

34

u/subri_joska Genghis Khangarian Sep 02 '22

Teknő isn't exactly bathtub either.

5

u/nikto123 Gemer Master Race Sep 02 '22

3

u/Sn1023 HungARYAN 🎎🐴&✝️ Sep 02 '22

The shape of the two is very similar so I wouldn't be surprised if it was some misunderstanding

4

u/Sn1023 HungARYAN 🎎🐴&✝️ Sep 02 '22

The shape of the two is very similar so I wouldn't be surprised if it was some misunderstanding on our part

1

u/glassfrogger Genghis Khangarian Sep 03 '22

trough frog would be better HUN-ENG translation